parenthesis

[الولايات المتحدة]/pə'renθɪsɪs/
[المملكة المتحدة]/pə'rɛnθəsɪs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. إدراج، عنصر إضافي
أقواس دائرية
انقطاع، استراحة

عبارات وتراكيب

opening parenthesis

أقواس الإفتتاح

closing parenthesis

أقواس الإغلاق

in parenthesis

داخل الأقواس

جمل مثال

Please add a parenthesis to the end of this sentence.

يرجى إضافة قوس إلى نهاية هذه الجملة.

Mathematical equations often contain parentheses for grouping.

غالبًا ما تحتوي المعادلات الرياضية على أقواس للتجميع.

In programming, parentheses are used to contain arguments.

في البرمجة، تُستخدم الأقواس لاحتواء الوسائط.

She explained the concept using a parenthesis to provide additional information.

اشرحت المفهوم باستخدام قوس لتوفير معلومات إضافية.

The sentence can be understood without the information in the parenthesis.

يمكن فهم الجملة بدون المعلومات الموجودة في القوس.

Remember to close the parenthesis after opening it.

تذكر إغلاق القوس بعد فتحه.

The writer used a parenthesis to insert a side comment in the text.

استخدم الكاتب قوسًا لإدراج تعليق جانبي في النص.

Please check the parenthesis placement in your writing for clarity.

يرجى التحقق من موضع الأقواس في كتاباتك من أجل الوضوح.

The parenthesis in the sentence clarifies the meaning of the word.

يوضح القوس في الجملة معنى الكلمة.

When using parentheses, make sure they are used appropriately for the context.

عند استخدام الأقواس، تأكد من استخدامها بشكل مناسب للسياق.

أمثلة من العالم الحقيقي

And I put parentheses around this " you" because you can change this to any subject.

ووضعت أقواسًا حول "أنت" لأن يمكنك تغيير هذا إلى أي موضوع.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

Non-essential information can be things like examples, or text in parentheses, or very specific information like numbers or dates.

يمكن أن تكون المعلومات غير الأساسية أشياء مثل الأمثلة أو النص بين الأقواس أو معلومات محددة للغاية مثل الأرقام أو التواريخ.

المصدر: ETS Official TOEFL Guide

Now, press enter, so this automatically adds, self in parenthesis, we're going to come back to this shortly.

الآن، اضغط على Enter، لذلك يضيف هذا تلقائيًا، الذات في الأقواس، وسوف نعود إلى هذا قريبًا.

المصدر: Mosh takes you to learn programming.

Remember, we need to distribute the negative two to both the nine and the 2m inside of the parentheses.

تذكر، نحتاج إلى توزيع السالب اثنين على كل من التسعة و 2m داخل الأقواس.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So you have windshield, and I'm going to put another parenthesis here, windshield washer fluid.

لذلك لديك زجاج أمامي، وسوف أضع قوسًا آخر هنا، سائل غسيل الزجاج الأمامي.

المصدر: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

I'll put it in brackets, in parentheses.

سوف أضعه في الأقواس المربعة، وفي الأقواس.

المصدر: Engvid-Adam Course Collection

Once again, I need to get the parentheses right.

مرة أخرى، أحتاج إلى الحصول على الأقواس بشكل صحيح.

المصدر: Khan Academy: Statistics (Video Version)

So let's lay out the functions of parentheses.

لذا دعنا نوضح وظائف الأقواس.

المصدر: Khan Academy Open Course: English Grammar

A colon is 58 and a closed parenthesis is 41.

النقطتان هما 58 والقوس المغلق هو 41.

المصدر: Technology Crash Course

So that was a little... It's a parentheses song.

لذلك كان هذا قليلاً... إنها أغنية عن الأقواس.

المصدر: Fresh air

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن