patter

[الولايات المتحدة]/'pætə/
[المملكة المتحدة]/'pætɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مصطلحات؛ خطوات خفيفة وسريعة
vi. لإصدار صوت سريع وخفيف؛ للتحدث بسرعة
vt. للحديث بلا توقف وبسرعة

عبارات وتراكيب

pitter-patter of raindrops

طنين قطرات المطر

جمل مثال

the patter of footsteps

صوت خطوات

the patter of rain on the rooftops.

صوت المطر على الأسطح.

she pattered on incessantly.

تكلمت بلا توقف.

The rain pattered on the roof.

تطاير المطر على السقف.

plovers pattered at the edge of the marsh.

تطايرت طيور الحب على حافة المستنقع.

their risky patter made the guests laugh.

أضحك ضيوفهم كلامهم الجريء.

Rain pattered steadily against the glass.

تطاير المطر بثبات على الزجاج.

I had given up hope of hearing the patter of tiny feet .

لقد فقدت الأمل في سماع صوت خطوات صغيرة.

the rain had stopped its vibrating patter above him.

توقف المطر عن إصدار صوت اهتزاز فوقه.

he picked up the patter from watching his dad.

اكتسب هذه الطريقة من مشاهدة والده.

She’s not particularly interested in having children, but her husband longs for the patter of tiny feet.

هي ليست مهتمة بشكل خاص بإنجاب الأطفال، لكن زوجها يتوق إلى سماع خطوات أقدام صغيرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Pitter patter, pitter patter! And it showered heavily.

طنين خفيف، طنين خفيف! وهطلت الأمطار بغزارة.

المصدر: 101 Children's English Stories

I want to hear the old patter.

أريد أن أسمع الحكاية القديمة.

المصدر: Modern Family - Season 08

Okay, we need to work on your sexy patter.

حسنًا، نحتاج إلى العمل على حكيك الجذاب.

المصدر: Modern Family - Season 07

Okay, stick to the scripted patter, sweetie.

حسنًا، التزمي بالحكاية المكتوبة، يا عزيزتي.

المصدر: Modern Family - Season 07

Ten o'clock passed, and I heard the footsteps of the maid as she pattered off to bed.

مرت الساعة العاشرة، وسمعت خطوات الخادمة وهي تترنح إلى الفراش.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Might have one with rain pattering on the windows.

قد يكون هناك واحد مع مطر يترنح على النوافذ.

المصدر: The Economist (Summary)

He has everything-- the hands, the patter, the outfits.

لديه كل شيء - الأيدي والحكاية والأزياء.

المصدر: Modern Family - Season 04

Outside the wind still screamed and the rain splashed and pattered against the windows.

في الخارج، استمر الرياح في الصراخ وهطلت الأمطار وتناثرت وتترنحت على النوافذ.

المصدر: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

Though it rained, yet the rain never pattered O'er the beautiful way that they took.

على الرغم من أنها أمطرت، إلا أن المطر لم يترنح أبدًا على الطريق الجميل الذي سلكوه.

المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

No, you don't. It's me. The lusty charmer with the fancy patter and the hoochie pants.

لا، أنتِ لستِ كذلك. أنا أنا. الساحر المثير مع الحكاية الأنيقة والسراويل المثير.

المصدر: The Big Bang Theory Season 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن