tap

[US]/tæp/
[UK]/tæp/
Frequency: Very High

Translation

vt. أن تضرب أو تضرب برفق؛ أن تتناسب مع فوهة
vi. أن تطرق أو تضرب برفق؛ أن تضرب برفق
n. صنبور؛ ضربة خفيفة
Word Forms
Present Participletapping
Pluraltaps
Third Person Singulartaps
Past Participletapped
Past Tensetapped

Phrases & Collocations

tap water

ماء الصنبور

tap the keg

اضغط على البرميل

tap into potential

اغتنم الإمكانات

tap into

اغتنم

on the tap

على الحنفية

tap in

اضغط للدخول

tap on

اضغط على

tap changer

مغير التاب

water tap

صنبور ماء

on tap

متاح

tap dance

رقص النقر

tap hole

فتحة الصنبور

screw tap

صنبور ربط

tap off

أغلق الصنبور

tap changing

تغيير الصنبور

transformer tap

صنبور المحول

tap dancing

رقص التنطط

Example Sentences

The tap was dripping.

كان الصنبور يقطر.

tap out a rhythm.

اضرب إيقاعًا.

tap a maple tree.

الضغط على شجرة القيقب.

an easy tap on the shoulder.

نقر سهل على الكتف.

the tap won't stop dripping.

الحنفية لا تتوقف عن التنقيط.

tap sb. on the shoulder

النقر على كتف شخص ما.

tap a new keg of beer.

قم بفتح برميل جديد من البيرة.

tap a water main.

النقر على خط مياه رئيسي.

he knew the tapes to be counterfeits.

علم أن الأشرطة كانت مزيفة.

the tap was joined to a pipe.

تم توصيل الصنبور بـ أنبوب.

the shower tap is a little stiff.

صنبور الاستحمام متصلب قليلاً.

it is not known who taped the conversation.

لا يُعرف من قام بتسجيل المحادثة.

the strong taper of her back.

الانحدار الحاد لظهرها.

beer on tap; a physician on call.

بيرة على البارد؛ طبيب في حالة انتظار.

taper a stick to a point

اصنع طرفًا مدببًا للعصا.

The highway taps a large district.

الطريق السريع يربط منطقة كبيرة.

Connect the hose to the tap and turn on the tap.

وصل الخرطوم بالصنبور وشغّله.

Connect the hose to the tap and turn on the water.

قم بتوصيل الخرطوم بالصنبور وشغل الماء.

Real-world Examples

Tap it, then tap hai to view an advert.

اضغط عليه، ثم اضغط على هاي لعرض إعلان.

Source: 2018 Best Hits Compilation

We have to turn off the tap.

علينا إطفاء الصنبور.

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

" Turn that tap off, " said an angry voice.

"أطفئ هذا الصنبور،" قال صوت غاضب.

Source: Shanghai Education Press Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 2

There, some 400 people share a single tap.

هناك، يتقاسم 400 شخص صنبورًا واحدًا.

Source: National Geographic Anthology

Then there was a loud and authoritative tap.

ثم كان هناك صوت نقرة مرتفع ومؤثر.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes

She turned off the tap and dried her hands.

أطفأت الصنبور وجففت يديها.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

We spent 15 minutes opening the tap like this.

قضينا 15 دقيقة في فتح الصنبور بهذه الطريقة.

Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

" Won't there be a tap soon? " asked the little boy.

"ألن يكون هناك صنبور قريبًا؟ " سأل الصبي الصغير.

Source: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Step back, tap your knee, bring it back up.

تراجع، وانقر على ركبتك، وأعدها إلى الأعلى.

Source: CNN 10 Student English of the Month

In American English, they have a sound called the tap.

في اللغة الإنجليزية الأمريكية، لديهم صوت يسمى النقر.

Source: Elliot teaches British English.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now