peasantries

[الولايات المتحدة]/'pezəntrɪ/
[المملكة المتحدة]/'pɛzntri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. (جمع) الفلاحون

جمل مثال

the peasantrys of a country

ريفية دولة

peasantrys as a class

الريفية كطبقة

The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.

تقلصت الطبقة العاملة الريفية من 74.6 مليون إلى 65.5.

if only the peasantry would rise up against the established order.

لو أن الطبقة العاملة الريفية قد ثارت ضد النظام القائم.

Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).

أريغي، جي. "الإمدادات العمالية في المنظور التاريخي: دراسة بروليتاريзация الفلاحين الأفارقة في روديسيا." مجلة الدراسات الإنمائية 6 (1970).

The peasantry worked hard in the fields.

عملت الطبقة العاملة الريفية بجد في الحقول.

The peasantry struggled to make ends meet.

كافحت الطبقة العاملة الريفية لتغطية نفقاتها.

The peasantry lived in simple dwellings.

عاشت الطبقة العاملة الريفية في مساكن بسيطة.

The peasantry relied on the harvest for their livelihood.

اعتمدت الطبقة العاملة الريفية على الحصاد لمعيشتها.

The peasantry revolted against the oppressive rulers.

ثارت الطبقة العاملة الريفية ضد الحكام الظالمين.

The peasantry faced many hardships during the famine.

واجهت الطبقة العاملة الريفية العديد من المصاعب خلال فترة المجاعة.

The peasantry often faced exploitation from landlords.

غالبًا ما واجهت الطبقة العاملة الريفية استغلالًا من قبل ملاك الأراضي.

The peasantry had limited access to education.

كانت لدى الطبقة العاملة الريفية وصول محدود إلى التعليم.

The peasantry celebrated the harvest festival with joy.

احتفلت الطبقة العاملة الريفية بعيد الحصاد بفرح.

The peasantry longed for a better life for their children.

توقعت الطبقة العاملة الريفية حياة أفضل لأطفالهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.

لكن بعيدًا عن تحقيق الاستقرار في سلطة النظام الملكي، أثار موت راسبوتين غضب الفلاحين.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.

الأسماك الكبيرة تأكل الأسماك الصغيرة والفلاحون مدمرون بشكل أساسي.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.

من الطبقة العاملة أو من الفلاحين، تصبح المعلمات أكثر أهمية بشكل متزايد.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.

ولكن لديك أيضًا الفلاحين، الذين ما زالوا يعملون باستمرار، ينتجون الغذاء.

المصدر: Sociology Crash Course

This is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.

كل هذا يتعلق بالثقة بين، مثل، الفلاحين أو السكان - الرعايا الروس - والقيصر.

المصدر: Money Earth

So far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.

حتى الآن، كان الرومانوفس أكفاء ولكن ليسوا لامعين، حيث حافظوا على تسلسل البويار وتجنبوا الحروب العدوانية وعدم إهانة الفلاحين بشكل فعال.

المصدر: The rise and fall of superpowers.

If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!

إذا لم تأخذ الحكومة دورة أعمالها البغيضة في الاعتبار، فسوف تتعرض هذه البلاد للخراب وتضيع شخصية الفلاحين إلى الأبد!

المصدر: Oliver Twist (Original Version)

He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.

كان يتمتع برؤية ولا يلتزم بالقواعد، وكان كونتًا أصبح قائدًا روحيًا، ورجلًا ولد في امتيازات ودعم الفلاحين.

المصدر: 202323

Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.

على الرغم من أن الفلاحين المسلحين لعبوا دورًا كبيرًا في إنقاذ روسيا من فترة الاضطرابات، إلا أنه لم يتبق لديهم ما يفخرون به.

المصدر: The rise and fall of superpowers.

A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.

هجوم شرس على الأخلاق الزائفة للمجتمع البرجوازي وغزو الرأسمالية إلى البلاد وتدمير الفلاحين الإنجليز.

المصدر: Selected Readings in British and American Literature

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن