pecado

[الولايات المتحدة]/pɪˈkeɪdəʊ/
[المملكة المتحدة]/pɪˈkeɪdoʊ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خطيئة؛ تجاوز لحدود القانون الإلهي أو المبادئ الأخلاقية

عبارات وتراكيب

el pecado

Arabic_translation

pecado mortal

Arabic_translation

pecado original

Arabic_translation

sin pecado

Arabic_translation

pecado capital

Arabic_translation

pecado venial

Arabic_translation

confesar pecados

Arabic_translation

pecados perdonados

Arabic_translation

cometer pecado

Arabic_translation

pecado grave

Arabic_translation

جمل مثال

sometimes the greatest sin is to judge others harshly.

في بعض الأحيان، تكون أخطر خطيئة هي إصدار أحكام قاسية على الآخرين.

the seven deadly sins include pride, greed, and envy.

تشمل الخطايا السبع المميتة الكبرياء والجشع والغيرة.

he confessed his sins to the priest in the confessional.

اعتراف بصنعه بخطائياه أمام الكاهن في الكشك الاعترافية.

original sin is a fundamental concept in christian theology.

الخطيئة الأصلية مفهوم أساسي في اللاهوت المسيحي.

she lived a life free from mortal sin and corruption.

عاشت حياة خالية من الخطايا المميتة والفساد.

forgiveness can wash away even the gravest of sins.

يمكن أن يمحو الغفران حتى أخطر الخطايا.

the concept of pecado varies across different cultures and religions.

يختلف مفهوم pecado عبر الثقافات والأديان المختلفة.

to sin is human; to forgive is divine.

الخطيئة بشرية؛ والغفران إلهي.

they lived together in mortal sin according to traditional teachings.

عاشوا معًا في خطيئة مميتة وفقًا للتعاليم التقليدية.

the penalty for such a grave pecado is eternal damnation.

العقوبة على مثل هذا pecado الخطير هي اللعنة الأبدية.

every pecado has consequences that ripple through generations.

كل pecado له عواقب تتأثر بالأجيال.

he committed the unpardonable sin of betraying his closest friend.

ارتكب الخطيئة التي لا تغتفر وهي خيانة صديقه المقرب.

is envy the most dangerous pecado that poisons happiness?

هل الغيرة هي pecado الأخطر التي تسمم السعادة؟

the priest absolved him of all his pecados after sincere confession.

أطلق سراحه الكاهن منه من جميع pecados بعد اعتراف صادق.

confesar un pecado brings relief to the troubled soul.

يجلب اعتراف بصنعه pecado الراحة للروح المضطربة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن