perhaps

[الولايات المتحدة]/pə'hæps/
[المملكة المتحدة]/pɚ'hæps/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. ربما; قد يكون
n. افتراض; تخمين; مسألة غير مؤكدة

جمل مثال

Perhaps it will rain in the afternoon.

ربما ستمطر في فترة ما بعد الظهر.

this story is perhaps just a bit of blarney.

ربما تكون هذه القصة مجرد خدعة بسيطة.

perhaps the best comparison is that of seasickness.

ربما تكون أفضل مقارنة هي دوار البحر.

perhaps the youth was just plain stupid.

ربما كان الشاب أحمقًا بسيطًا.

a vast and perhaps quixotic project.

مشروع واسع وربما خيالي.

perhaps I was a superficial person.

ربما كنت شخصًا سطحيًا.

it was that big, perhaps even bigger.

كان الأمر كبيرًا إلى هذا الحد، وربما أكبر حتى.

perhaps I wrong him.

ربما أخطأت فيه.

a civet, perhaps, or maybe a daube.

واِسْتَأْصِلٌ، أَوْ لَحْمٌ، لَعَلَّ.

Perhaps the letter will come today.

ربما ستصل الرسالة اليوم.

Perhaps our team will win.

ربما يفوز فريقنا.

Perhaps I can help you.

ربما أستطيع مساعدتك.

Perhaps we are all just chasing a mirage.

ربما نحن جميعًا نسعى وراء وهم.

emigration is perhaps the best gauge of public unease.

قد تكون الهجرة أفضل مقياس للقلق العام.

perhaps he's regretting his impulsive offer.

ربما يندم على عرضه المندفع.

perhaps I am atoning for my misspent youth.

ربما أنا أتطوع لتعويض شبابي الذي ضاع.

perhaps I should have been frank with him.

ربما كان يجب أن أكون صريحًا معه.

would you perhaps consent to act as our guide?.

هل توافق على أن تكون دليلنا؟

perhaps the postulate of Babylonian influence on Greek astronomy is incorrect.

ربما يكون فرضية تأثير بابل على علم الفلك اليوناني غير صحيحة.

perhaps one can even retool for the afterlife.

ربما يمكن للمرء حتى إعادة التجهيز للحياة الآخرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Perhaps I 'll answer you and perhaps I will not.

ربما أجيبك وربما لا.

المصدر: Five Children and It

That kind of expertise is also perhaps an obstacle.

قد يكون هذا النوع من الخبرة عائقًا أيضًا.

المصدر: Harvard Business Review

I'll keep these bits perhaps for a trifle.

سأحتفظ بهذه الأجزاء ربما من أجل تافهة.

المصدر: Victoria Kitchen

They could get some money perhaps from Prince Charles.

ربما يمكنهم الحصول على بعض المال من الأمير تشارلز.

المصدر: NPR News February 2020 Compilation

Perhaps you traversed some potholes along the way.

ربما اجتزت بعض الحفر على طول الطريق.

المصدر: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Could it be some kind of animal –an ape perhaps?

هل يمكن أن يكون نوعًا من الحيوانات - قردًا ربما؟

المصدر: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

Perhaps not, he thought. Perhaps I was only better armed.

ربما لا، فكر. ربما كنت مسلحًا بشكل أفضل فقط.

المصدر: The Old Man and the Sea

If you had£50, perhaps you would stay away for three months.

إذا كان لديك 50 جنيهًا إسترلينيًا، فربما ستبقى بعيدًا لمدة ثلاثة أشهر.

المصدر: Jane Eyre (Abridged Version)

It flies away from him perhaps when he needs it most.

ربما يهرب منه عندما يحتاجه أكثر.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

And there's no perhaps. This is what we're doing.

ولا يوجد ربما. هذا ما نفعله.

المصدر: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن