perquisite

[الولايات المتحدة]/ˈpɜːkwɪzɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈpɜːrkwɪzɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الدعم المالي أو الدخل الإضافي بخلاف الراتب، المخصصات، المكافأة، الإكرامية؛ الفوائد، المزايا، الراحة، الامتياز، الخدمة التي تُستلم مع الوظيفة.

جمل مثال

the wife of a president has all the perquisites of stardom.

الزوجة الأولى لرئيس لديها جميع امتيازات النجومية.

She gets various perquisites in addition to her wages.

تحصل على العديد من الامتيازات بالإضافة إلى راتبها.

The report says, schmidt acquired about 500 thousand dollar with the form of perquisite last year, the family that basically is used at song of cereal of;

تقول التقارير أن Schmidt حصل على حوالي 500 ألف دولار في شكل امتياز العام الماضي، العائلة التي تستخدم بشكل أساسي في أغنية حبوب الإفطار.

company car as a perquisite for executives

سيارة الشركة كامتياز للرؤساء التنفيذيين.

health insurance is a common perquisite for full-time employees

تعتبر التأمين الصحي امتيازًا شائعًا للموظفين بدوام كامل.

perquisites such as free meals and gym memberships

امتيازات مثل الوجبات المجانية والعضويات في الصالة الرياضية.

perquisites offered to senior management

امتيازات تقدم للإدارة العليا.

perquisites can include stock options and bonuses

يمكن أن تشمل الامتيازات خيارات الأسهم والمكافآت.

perquisites are often used to attract top talent

غالبًا ما تُستخدم الامتيازات لجذب أفضل المواهب.

executives enjoy various perquisites such as expense accounts

يستمتع الرؤساء التنفيذيون بالعديد من الامتيازات مثل حسابات المصروفات.

perquisites are part of the overall compensation package

الامتيازات جزء من حزمة التعويضات الشاملة.

perquisites can contribute to employee satisfaction

يمكن أن تساهم الامتيازات في رضا الموظفين.

perquisites are considered a form of non-monetary compensation

تعتبر الامتيازات شكلًا من أشكال التعويض غير النقدي.

أمثلة من العالم الحقيقي

On the one hand, the boss gave him a perquisite.

من ناحية أخرى، أعطاه الرئيس ميزة.

المصدر: Pan Pan

Because the Lord Warden is busily employed at times in fobbing his perquisites; which are his chiefly by virtue of that same fobbing of them.

لأن اللورد وريدن مشغول أحيانًا بإخفاء امتيازاته؛ والتي هي له بشكل أساسي بفضل إخفائه لها.

المصدر: Moby-Dick

But the perquisites of custom-house officers are everywhere much greater than their salaries; at some ports more than double or triple those salaries.

لكن امتيازات مسؤولي الموانئ في كل مكان أكبر بكثير من رواتبهم؛ في بعض الموانئ أكثر من الضعف أو ثلاثة أضعاف تلك الرواتب.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Five)

The apple lay untouched on her desk until the next morning, when little Timothy Andrews, who swept the school and kindled the fire, annexed it as one of his perquisites.

بقي التفاح غير ملموس على مكتبها حتى صباح اليوم التالي، عندما قام الطفل تيموثي أندروز، الذي كان ينظف المدرسة ويشعل النار، بضمه كواحد من امتيازاته.

المصدر: Anne of Green Gables (Original Version)

First, the levying of it may require a great number of officers, whose salaries may eat up the greater part of the produce of the tax, and whose perquisites may impose another additional tax upon the people.

أولاً، قد يتطلب تحصيلها عددًا كبيرًا من الضباط، وقد تستهلك رواتبهم الجزء الأكبر من ناتج الضريبة، وقد تفرض امتيازاتهم ضريبة إضافية أخرى على الناس.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Five)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن