persistent

[الولايات المتحدة]/pəˈsɪstənt/
[المملكة المتحدة]/pərˈsɪstənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

مستمر لفترة طويلة دون انقطاع؛ ثابت.

عبارات وتراكيب

persistent organic pollutants

مركبات عضوية ثابتة

persistent data

بيانات مستمرة

persistent infection

عدوى مستمرة

persistent vegetative state

حالة نباتية مستمرة

persistent pollutant

ملوث مستمر

جمل مثال

persistent rumors; a persistent infection.

شائعات مستمرة؛ عدوى مستمرة.

a persistent ringing of the telephone.

رنين مستمر للهاتف.

the persistent gills of fishes.

خياشيم الأسماك المستمرة

a persistent reporter was bugging me.

صحفي مُلحّ كان يزعجني.

one of the government's most persistent critics.

أحد أشدّ المنتقدين للحكومة إلحاحًا.

an attempt to stop persistent drink-drivers.

محاولة لوقف سائقي السيارات الموقدين المستمرين.

persistent rain will affect many areas.

الأمطار الغزيرة ستؤثر على العديد من المناطق.

PCBs are persistent environmental contaminants.

مركبات ثنائية الفينيل والبولي كلوريد هي ملوثات بيئية مستمرة.

The Glauconite Sandstone is a persistent stratigraphic unit.

طبقة الغلاكونيت الرملية هي وحدة طبغرافية مستمرة.

A persistent wind frustrated my attempt to rake the lawn.

لقد أعاق الرياح المستمرة محاولتي جزازة العشب.

a dog that turned out to be a persistent howler.

كلب تبين أنه مُزمّر مُلحّ.

she was wearied by her persistent cough.

تعبت بسبب سعالها المستمر.

The persistent ringing of the telephone in the midnight is very carking.

إن الرنين المستمر للهاتف في منتصف الليل أمر مزعج للغاية.

Albert had a persistent headache that lasted for three days.

كان لدى ألبرت صداع مستمر استمر لمدة ثلاثة أيام.

measures to combat persistent truancy in our schools

تدابير لمكافحة التسرب المستمر في مدارسنا.

her persistent fear that she had cancer was unfounded.

كان خوفها المستمر من أنها مصابة بالسرطان غير أساسي.

She felt embarrassed by his persistent attentions.

شعرت بالإحراج بسبب مراقبته المستمرة.

persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.

تمت إدانة المخالفين المستمرين بأحكام كانت غير متناسبة مع الجرائم التي ارتكبوها.

أمثلة من العالم الحقيقي

She'd been persistent from the very beginning.

لقد كانت مصرة منذ البداية.

المصدر: CRI Online September 2019 Collection

Persistent acid reflux damages the esophageal mucosa, causing local inflammation, or esophagitis.

تسبب ارتجاع المريء المزمن في تلف المخاطة المريئية، مما يسبب التهابًا موضعيًا أو التهاب المريء.

المصدر: Osmosis - Digestion

A persistent, cold rain was falling, mingled with snow.

كان مطرًا باردًا ومستمرًا يهطل، ممزوجًا بالثلج.

المصدر: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 12 Second Semester

And I want to share with you three arts of living that have persistently emerged.

وأود أن أشارك معكم ثلاث فنون للعيش ظهرت باستمرار.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She's persistent. Got to give her that.

إنها مصرة. يجب أن نعطيها الحق في ذلك.

المصدر: The Good Place Season 2

I had to be really persistent and it was very hard work.

كان علي أن أكون مصرًا حقًا وكان ذلك عملًا شاقًا للغاية.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

One studio has been really persistent though.

ومع ذلك، فقد كان أحد الاستوديوهات مصرًا حقًا.

المصدر: Vox opinion

Persistent hot weather can also cause rashes, fluid retention, dizziness and even fainting.

يمكن أن يسبب الطقس الحار المستمر أيضًا الطفح الجلدي والاحتفاظ بالسوائل والدوخة وحتى الإغماء.

المصدر: BBC Listening August 2016 Collection

We need to be annoying and persistent.

نحن بحاجة إلى أن نكون مزعجين ومصرين.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

In fact, any persistent noise effects your ears.

في الواقع، أي ضوضاء مستمرة تؤثر على أذنيك.

المصدر: Festival Comprehensive Record

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن