fleeting

[الولايات المتحدة]/ˈfliːtɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈfliːtɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يمر بسرعة; يختفي في فترة قصيرة
v. يتحرك بسرعة

عبارات وتراكيب

fleeting moment

لحظة عابرة

fleeting memory

ذكرى عابرة

جمل مثال

temporal matters of but fleeting moment

أمور مؤقتة ذات أهمية عابرة

for a fleeting moment I saw the face of a boy.

لحظة عابرة رأيت فيها وجه صبي.

We only had a fleeting glimpse of the sun all day.

لم نرَ لمحة خاطفة للشمس طوال اليوم.

a fleeting moment of happiness

لحظة عابرة من السعادة.

enjoying the fleeting beauty of a sunset

الاستمتاع بجمال غروب الشمس العابر.

a fleeting glance at the clock

نظرة خاطفة على الساعة.

the fleeting nature of fame

الطبيعة العابرة للمجد.

a fleeting thought crossed her mind

خاطرة عابرة خطرت ببالها.

capturing a fleeting memory in a photograph

التقاط ذكرى عابرة في صورة.

a fleeting glimpse of the ocean

لمحة خاطفة من المحيط.

the fleeting joy of childhood

متعة الطفولة العابرة.

a fleeting encounter with a stranger

لقاء عابر مع شخص غريب.

the fleeting sensation of warmth

الشعور اللحظي بالدفء.

أمثلة من العالم الحقيقي

Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.

لسوء الحظ، تكون هذه المشاعر إما عابرة أو مخفية.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

What he captured on canvas was simple, fleeting moments.

ما التقطه على القماش كان لحظات بسيطة وعابرة.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.

لدي لمحة عابرة عن سعي وراء ما لا يمكن التعبير عنه.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .

لقد أصبحوا "عارضين" بينما كانوا "يئنون" في حالة "خجولة" جميلة.

المصدر: CNN 10 Student English April 2019 Collection

She gives me a fleeting quizzical look.

هي تعطيني نظرة عابرة وسؤالية.

المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Crystal Kalaxian is a strong but fleeting high.

كريستال كالكسيان هو ارتفاع قوي ولكنه عابر.

المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Helps you realize how fleeting success can be.

يساعدك على إدراك مدى هشاشة النجاح.

المصدر: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Springtime doesn't last forever. Love is fleeting. Every minute counts.

الربيع لا يدوم إلى الأبد. الحب عابر. كل دقيقة مهمة.

المصدر: The Trumpet Swan

That social anxiety is fleeting and harmless.

أن القلق الاجتماعي عابر وغير ضار.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Their time together will be fleeting.

وقتهم معًا سيكون عابرًا.

المصدر: BBC documentary "Our Planet"

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن