personalises

[الولايات المتحدة]/'pə:sənəlaiz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تخصيص شيء لجعله محددًا لفرد معين، إضفاء شيء بمشاعر شخصية أو فردية.

جمل مثال

Potential customers choose their style of case and leather colour online and can personalise it with an embossed logo or name.

يختار العملاء المحتملون نمط العلبة ولون الجلد عبر الإنترنت ويمكنهم تخصيصه بشعار أو اسم منقوش.

أمثلة من العالم الحقيقي

The researchers say it could help people personalise their meals.

يقول الباحثون إنه يمكن أن يساعد الناس في تخصيص وجباتهم.

المصدر: Selected English short passages

Personalised territory seems to be correlated with a sense of belonging.

يبدو أن الأراضي الشخصية مرتبطة بشعور بالانتماء.

المصدر: The Economist (Summary)

So, for me, it's convenience, and the ability to personalise and do almost like a signature blend yourself.

بالنسبة لي، الأمر يتعلق بالراحة والقدرة على التخصيص والقيام بما يشبه الخليط المفضل بنفسك.

المصدر: Gourmet Base

Information about effective learning strategies can be personalised, too.

يمكن تخصيص المعلومات حول الاستراتيجيات الفعالة للتعلم أيضًا.

المصدر: Dominance: Issue 2

Managers could use their knowledge of each employee to personalise the rewards over which the have control.

يمكن للمديرين استخدام معرفتهم بكل موظف لتخصيص المكافآت التي لديهم السيطرة عليها.

المصدر: Cambridge IELTS Reading

Since I had my own toiletries, I was able to start personalising my routine to be more sustainable.

بما أنني كان لدي أدوات النظافة الخاصة بي، فقد تمكنت من البدء في تخصيص روتيني ليكون أكثر استدامة.

المصدر: January 2023 Zhejiang Exam Real Questions

Backed by billionaire techies such as Mark Zuckerberg and Bill Gates, schools around the world are using new software to " personalise" learning.

مدعومة بمليارديرات تقنيين مثل مارك زوكربيرج وبيل جيتس، تستخدم المدارس حول العالم برامج جديدة لـ "تخصيص" التعلم.

المصدر: Dominance Episode 1

The idea is to collect and analyse quantities of information to understand consumer tastes, recommend products to people and personalise websites for customers.

الفكرة هي جمع وتحليل كميات من المعلومات لفهم أذواق المستهلكين والتوصية بالمنتجات للناس وتخصيص مواقع الويب للعملاء.

المصدر: Dominance Episode 1

That seems to me the attack line, and I think " you don't care" personalises what is a bigger political attack potentially.

يبدو لي هذا هو خط الهجوم، وأعتقد أن "أنت لا تهتم" يخصص ما هو هجوم سياسي أكبر.

المصدر: Financial Times Podcast

First you choose your card, then you can  personalise it with a photo if you want to – or just write your own message.

أولاً، تختار بطاقتك، ثم يمكنك تخصيصها بصورة إذا أردت - أو ببساطة كتابة رسالتك الخاصة.

المصدر: Oxford University: English Vocabulary Course

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن