tailor

[US]/ˈteɪlə(r)/
[UK]/ˈteɪlər/
Frequency: Very High

Translation

vt. قص وتعديل الملابس؛ جعلها مناسبة
n. شخص يقوم بصنع أو تعديل الملابس
vi. ممارسة حرفة الخياط
Word Forms
Past Tensetailored
Third Person Singulartailors
Past Participletailored
Pluraltailors
Present Participletailoring

Example Sentences

He is a tailor by calling.

إنه خياط مهنة.

he was tailor-made for the job.

لقد صُنع خصيصًا لهذه الوظيفة.

He's tailor-made for this job.

لقد صُنع خصيصًا لهذه الوظيفة.

This material tailors well.

هذا المادة تصنع بشكل جيد.

insurance tailor-made to a client's specific requirements.

تأمين مصمم خصيصًا لتلبية متطلبات العميل المحددة.

a lady in a red tailor-made.

سيدة ترتدي فستانًا أحمر مصنوعًا حسب الطلب.

a tailored charcoal-grey suit.

بدلة رمادية كحيلية مصممة خصيصًا.

The tailor took my measure for a new suit.

أخذ الخياط قياسي لصنع بدلة جديدة.

The needle left a prick in the tailor's finger.

تركت الإبرة وخزة في إصبع الخياط.

The play was tailored for a special audience.

تم تصميم المسرحية لجمهور خاص.

a neat, tailored dress; tailored curtains.

فستان أنيق مصنوع حسب الطلب؛ ستائر مصنوعة حسب الطلب.

The tailor fitted the trousers by shortening them.

قام الخياط بتعديل السراويل عن طريق تقصيرها.

He seems tailor-made for the job.

يبدو أنه صُنع خصيصًا لهذه الوظيفة.

a tailor delicately plying his needle.

خياط يعمل بإبرته بعناية.

arrangements can be tailored to meet individual requirements.

يمكن تصميم الترتيبات لتلبية المتطلبات الفردية.

A well-tailored jacket ought to set well.

يجب أن يجلس السترة المصممة جيدًا بشكل جيد.

Real-world Examples

If robots become tailors, what will tailors do instead?

إذا أصبح الروبوتات خياطين، فماذا سيفعل الخياطون بدلاً من ذلك؟

Source: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Secondly, tailor your environment for better focus.

ثانيًا، صمم بيئتك لتحسين التركيز.

Source: Crash Course Learning Edition

Over time office workers drove out tailors.

بمرور الوقت، أخرج عمال المكاتب الخياطين.

Source: VOA Standard English_Americas

Oh! Tim is the tailor from yesterday's show.

يا إلهي! تيم هو الخياط من برنامج الأمس.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

This device was purely tailored to meet his needs.

تم تصميم هذا الجهاز خصيصًا لتلبية احتياجاته.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

My father was a tailor. I like clothes. So what?

كان والدي خياطًا. أحب الملابس. ماذا بعد؟

Source: Modern Family - Season 01

Organizers have also tailored menus based on their dietary habits.

قام المنظمون أيضًا بتصميم القوائم بناءً على عاداتهم الغذائية.

Source: CRI Online March 2023 Collection

There's a tailor next door that makes suits for American sailors.

هناك خياط بجوارنا يصنع بدلات للبحارة الأمريكيين.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

Applications should be tailored to each position and submitted in a timely manner.

يجب تصميم الطلبات لكل منصب وتقديمها في الوقت المناسب.

Source: Selected English short passages

And sadly, we have no opportunity to tailor the program to our interests.

لسوء الحظ، ليس لدينا فرصة لتصميم البرنامج ليناسب اهتماماتنا.

Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now