petalling

[الولايات المتحدة]/ˈpetl/
[المملكة المتحدة]/ˈpetl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الأجزاء الملونة الزاهية من الزهرة التي غالبًا ما تكون رقيقة وعطرة

عبارات وتراكيب

flower petal

بتلة زهرة

rose petal

بتلة وردة

falling petal

بتلة متساقطة

cherry blossom petal

بتلة زهرة الكرز

جمل مثال

subacute petals and sepals.

بتلات وسُبَلات حادة

satiny gardenia petals

بتلات الغاردينيا اللامعة

a white petal touched with pink.

بتلة بيضاء تلامسها لمسة من الوردي

There are some drifting petals in that river.

هناك بعض البتلات تطفو في هذا النهر.

Each white petal had a stripe of red.

كانت كل بتلة بيضاء عليها خط أحمر.

petals on the circumference are larger than those in the centre.

بتلات على المحيط أكبر من تلك الموجودة في المنتصف.

the remaining petals fluttered to the ground.

سقطت بتلات متبقية على الأرض.

then the rose petals are dried and powdered.

ثم تُجفف بتلات الورد وتُطحن.

The petals of many flowers expand in the sunshine.

تتوسع بتلات العديد من الزهور في الشمس.

He touched the delicate petals with gentle fingers.

لمس البتلات الرقيقة بأصابعه اللطيفة.

velvety red petals tipped with white.

بتلات حمراء مخملية تنتهي بلون أبيض.

Note that all edges have been petaled with adhesive.

لاحظ أن جميع الحواف قد تم تزيينها بالبتلات باستخدام مادة لاصقة.

Petals oblong, with brown featherlike venation pattern, obtuse apically.

البتلات ممدودة، مع نمط عروق بني يشبه الريش، وقمتها غير حادة.

outer 2 or 3 petals sepaloid, outside sericeous.

البتلات الخارجية 2 أو 3 على شكل سُبَلات، من الخارج حريرية.

Petals small, tubular or cup-shaped, shortly stalked, apex ± bilabiate.

البتلات صغيرة، على شكل أنبوبي أو كوبي، ذات سيقان قصيرة، وقمتها ثنائية الشفة تقريبًا.

Petals white, oblong to ovate, base clawlike, apex notched and slightly incurved.

البتلات بيضاء، ممدودة إلى بيضاوية، القاعدة على شكل مخالب، والقمة مخدودة ومنحنية قليلاً.

Petals 5, yellow or white, not clawed, entire, explanate or recurved.

بتلات 5، صفراء أو بيضاء، غير مشقوقة، سليمة، أو ممدودة أو مقوسة للخلف.

A medicinal herb with febrifugal and diuretic effects. The petal juice can be used as a dye for painting.

عشبة طبية لها تأثيرات مُقَوِّية ومُدرة للبول. يمكن استخدام عصير البتلات كصبغة للرسم.

Petals lorate, to 2 mm, pubescent on parts exposed in bud.

البتلات طويلة، حتى 2 مم، مغطاة بالشعر على الأجزاء المكشوفة في البراعم.

أمثلة من العالم الحقيقي

She adjusted her petals one by one.

قامت بتعديل بتلاتها واحدة تلو الأخرى.

المصدر: The Little Prince

Save--let's save some petals for Lily, all right?

احتفظوا--لننقذ بعض البتلات لـ ليلى، حسنًا؟

المصدر: Modern Family - Season 03

The hills are alive with tiny, multi-colored petals in sometimes bizarre shapes.

التلال تنبض بالحياة ببتلات صغيرة ومتعددة الألوان بأشكال غريبة في بعض الأحيان.

المصدر: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Please, I've came so far to see your petals in bloom.

من فضلك، لقد جئت من بعيد لرؤية بتلاتك وهي تزهر.

المصدر: Lost Girl Season 4

So it's rose petals blended in with harissa.

إذًا إنها بتلات ورد ممزوجة بالهاريس.

المصدر: Gourmet Base

Some gorgeous flowers. We'll just use one or two petals here and there.

بعض الزهور الرائعة. سوف نستخدم بتلة أو اثنتين هنا وهناك.

المصدر: Gourmet Base

The flower sat there, opening and closing its petals, like some bizarre, many-lipped oyster.

جلست الزهرة هناك، تفتح وتغلق بتلاتها، مثل محار غريب ذي شفاه كثيرة.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

You know, I highly doubt some teenagers are gonna throw rose petals at my feet.

أعرف، أشك بشدة في أن بعض المراهقين سيرمونني ببتلات الورد تحت قدمي.

المصدر: Modern Family - Season 04

What is it? Looks like a flower petal of some kind.

ما هذا؟ يبدو وكأنه بتلة زهرة من نوع ما.

المصدر: The Legend of Merlin

It's not just any rose. Look at all the petals. There's no flaws. It's perfect.

إنها ليست مجرد وردة عادية. انظروا إلى جميع البتلات. لا يوجد بها أي عيوب. إنها مثالية.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن