phasing

[الولايات المتحدة]/fez/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ضبط الطور؛ المزامنة
v. ضبط الطور؛ إجراء على مراحل؛ مزامنة

عبارات وتراكيب

phasing out

التخلص التدريجي

phasing in

إدخال تدريجي

جمل مثال

the phasing of the overall project.

توقيت مراحل المشروع الشامل.

graphical techniques were used to investigate the phasing of traffic lights.

تم استخدام تقنيات رسومية للتحقيق في توقيت إشارات المرور.

All 3S industries transformers are 100% tested for turns ratio, exciting current, phasing & hipot.

يتم اختبار جميع محولات 3S industries بنسبة 100% لفحص نسبة التحويل والتيار المثير والطور والجهد العازل.

The project is currently in the phasing stage.

المشروع في مرحلة التنفيذ حاليًا.

We are phasing out the old software.

نحن نتخلص من البرنامج القديم تدريجيًا.

The company is phasing in a new marketing strategy.

تبدأ الشركة في تطبيق استراتيجية تسويق جديدة تدريجيًا.

They are phasing out single-use plastics.

إنهم يتخلصون من البلاستيك ذي الاستخدام الواحد تدريجيًا.

The phasing of the construction project is going according to plan.

تنفيذ مشروع البناء يسير وفقًا للخطة.

The phasing of the plan will be discussed in the meeting tomorrow.

سيتم مناقشة مراحل الخطة في الاجتماع غدًا.

We need to carefully plan the phasing of the product launch.

نحن بحاجة إلى تخطيط مراحل إطلاق المنتج بعناية.

Phasing in new employees can help with a smoother transition.

يمكن أن يساعد إدماج الموظفين الجدد تدريجيًا في انتقال أكثر سلاسة.

The phasing of the event will ensure a successful outcome.

ستضمن مراحل الحدث تحقيق نتيجة ناجحة.

The phasing of the training program is designed to be comprehensive.

تم تصميم مراحل برنامج التدريب ليكون شاملاً.

أمثلة من العالم الحقيقي

They agreed to phase down rather than phase out coal and fossil fuels.

وافقوا على تخفيض الإنتاج بدلًا من التخلص التدريجي من الفحم والوقود الأحفوري.

المصدر: VOA Standard English_Europe

Now, the virus life cycle has two phases - a latent phase and a lytic phase.

الآن، دورة حياة الفيروس لديها مرحلتان - مرحلة كامنة ومرحلة تحلل.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

Some of the states are already phasing them out.

بعض الولايات تقوم بالفعل بإزالتها تدريجيًا.

المصدر: NPR News June 2021 Compilation

The war then enters a new bizarre phase.

ثم تدخل الحرب في مرحلة جديدة وغريبة.

المصدر: The Apocalypse of World War II

Just as the moon hits its final phase.

تمامًا عندما يصل القمر إلى مرحلته النهائية.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

The Vikram lander has successfully completed the rough breaking phase.

لقد أكملت مركبة هبوط فيكرام بنجاح مرحلة الكبح الخشنة.

المصدر: NPR News September 2019 Compilation

That was the start of my bad boy phase, for sure.

كان هذا بداية مرحلتي المتمردة، هذا مؤكد.

المصدر: The private playlist of a celebrity.

CFC 11 was supposed to have been phased out by 2010.

كان من المفترض التخلص من مركبات الكلوروفلوروكربون 11 بحلول عام 2010.

المصدر: BBC World Headlines

In that case the job market will soon enter a true globalization phase.

في هذه الحالة، سيدخل سوق العمل قريبًا في مرحلة التحول العالمي الحقيقية.

المصدر: VOA Standard English_Life

In the meantime, the uterus goes through two phases: the menstrual and proliferative phase.

في هذه الأثناء، يمر الرحم بمرحلتين: المرحلة الحيضية والمرحلة التكاثرية.

المصدر: Osmosis - Reproduction

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن