phraseologies

[الولايات المتحدة]/ˌfreɪzɪ'ɒlədʒɪ/
[المملكة المتحدة]/'frezɪ'ɑlədʒi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وسيلة للتعبير، اختيار الكلمات، المصطلحات، أسلوب الكلام، نمط اللغة.

جمل مثال

the abstruse phraseology of physics;

عبارات مبهمة في الفيزياء;

the formal phraseology of a contract

الصياغة الرسمية لعقد

common phraseology in everyday conversation

الصياغة الشائعة في المحادثات اليومية

the bureaucratic phraseology used in official documents

الصياغة البيروقراطية المستخدمة في المستندات الرسمية

أمثلة من العالم الحقيقي

It's the house physician who researched phraseology then chose them.

إنه طبيب المستشفى الذي بحث في علم البلاغة ثم اختارها.

المصدر: Pan Pan

The well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings.

لقد اجتازت العبارات السخيفة والمألوفة بسرعة خلال ذهني في الفترة التي سبقت افتتاح بوارو للإجراءات.

المصدر: The Mystery of Styles Court

You can lead a good, ethical life, but some bad phraseology in a Tweet can overwhelm it all, become a clue to your secret inner evil.

يمكنك أن تعيش حياة جيدة وأخلاقية، ولكن بعض العبارات السيئة في تغريدة يمكن أن تطغى على كل شيء وتصبح دليلًا على شرك الداخلي السري.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

In military phraseology I actually confine you in the hotel. You will compel me to be never more than two or three hours away.

في علم البلاغة العسكري، أقيدكم فعليًا في الفندق. ستجبرونني على أن أكون على بعد ساعتين أو ثلاث ساعات على الأكثر.

المصدر: The Red and the Black (Part Three)

To continue in fistic phraseology, he had a genius for coming up to the scratch, wherever and whatever it was, and proving himself an ugly customer.

لمواصلة في علم البلاغة الخاص بالملاكمة، كان لديه موهبة في الوصول إلى المستوى المطلوب، أينما كان وبأي شكل كان، وإثبات أنه عميل قبيح.

المصدر: Difficult Times (Part 1)

And he made sure Thomson kept the Scots words in the song, arguing " There is a naievete, a pastoral simplicity, in a slight intermixture of Scots words and phraseology."

وتأكد من أن طومسون احتفظ بكلمات اسكتلندا في الأغنية، بحجة: "هناك بساطة وسهولة، وبساطة ريفية، في خلط طفيف بكلمات اسكتلندا وعلم البلاغة."

المصدر: Vox opinion

The knowledge I had in mathematics, gave me great assistance in acquiring their phraseology, which depended much upon that science, and music; and in the latter I was not unskilled.

المعرفة التي كانت لدي في الرياضيات منحتني مساعدة كبيرة في اكتساب علم البلاغة الخاص بهم، والذي كان يعتمد بشكل كبير على هذا العلم والموسيقى؛ وفي الأخير لم أكن غير ماهر.

المصدر: Gulliver's Travels (Original Version)

I often lose patience, when, with a glowing imagination, I am giving expression to art and nature, he interferes with learned suggestions, and uses at random the technical phraseology of artists.

غالبًا ما أفقد صبري، عندما، بخيال حيوي، أعبر عن الفن والطبيعة، فإنه يتدخل باقتراحات متعلمة ويستخدم بشكل عشوائي علم البلاغة الفني للفنانين.

المصدر: The Sorrows of Young Werther

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن