phrasing

[الولايات المتحدة]/'freɪzɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'frezɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الطريقة التي يتم بها التعبير عن شيء ما؛ تقسيم إلى عبارات
v. وصف باستخدام العبارات؛ تقسيم إلى جمل قصيرة

جمل مثال

the arrhythmic phrasing of the music.

التعبيرات الإيقاعية غير المنتظمة للموسيقى.

an infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typesetting was due to illegible copy.

ملاحظة غير مناسبة؛ صياغة غير مناسبة؛ كان تنسيق الخط غير المناسب بسبب نسخة غير مقروءة.

careful phrasing is crucial in diplomatic negotiations

إن صياغة دقيقة أمر بالغ الأهمية في المفاوضات الدبلوماسية.

the phrasing of the question can influence the response

يمكن أن تؤثر طريقة صياغة السؤال على الرد.

she is known for her clever phrasing in speeches

تشتهر بصياغتها الذكية في الخطابات.

the phrasing of the contract needs to be precise

يجب أن تكون صياغة العقد دقيقة.

his phrasing of the melody was beautiful

كانت صياغته لللحن جميلة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Even some of the phrasing echoed Darwin's own.

حتى أن بعضًا من الصياغة أعادت صدى كلمات داروين الخاصة.

المصدر: A Brief History of Everything

So phrasing is crucial when we speak English.

لذلك، فإن الصياغة ضرورية عندما نتحدث باللغة الإنجليزية.

المصدر: Learn American pronunciation with Hadar.

Furthermore, some of her phrasing is slightly awkward and off.

علاوة على ذلك، فإن بعض صياغتها غير مريحة وغير متقنة بعض الشيء.

المصدر: IELTS Speaking High Score Model

His phrasing was clear, his words well chosen, his facility in elocution remarkable.

كانت صياغته واضحة، وكلماته مختارة بعناية، وكانت قدرته على الإلقاء ملحوظة.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The phrasing " have got to" is much more common to speakers of British English.

الصياغة "have got to" أكثر شيوعًا بين متحدثي اللغة الإنجليزية البريطانية.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

Now if you aren't sure of the exact phrasing or grammar rule, investigate!

الآن، إذا لم تكن متأكدًا من الصياغة أو قاعدة اللغة الدقيق، فاستفسر!

المصدر: Emma's delicious English

Such phrasing stands out and suggests the strength of Mr Toibin's writing style.

تتميز هذه الصياغة بالظهور وتوحي بقوة أسلوب كتابة السيد تويبين.

المصدر: The Economist - Arts

So, you can see that the phrasing is a little bit trickier than before.

لذلك، يمكنك أن ترى أن الصياغة أكثر صعوبة بقليل مما كانت عليه من قبل.

المصدر: Quick Tips for TOEFL Writing

There was no phrasing, no indication of loud or soft, on scores from his time.

لم تكن هناك أي صياغة، ولا يوجد ما يشير إلى مرتفع أو منخفض، في الدرجات من عصره.

المصدر: The Economist - Comprehensive

On the contrary, phrasing is very important and taking pauses and small breaks are crucial for clarity.

على العكس من ذلك، فإن الصياغة مهمة جدًا، وتعتبر أخذ فترات توقف واستراحة قصيرة أمرًا بالغ الأهمية للوضوح.

المصدر: Learn American pronunciation with Hadar.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن