pillared

[الولايات المتحدة]/'pɪlɚd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ذات أعمدة؛ مدعومة بواسطة أعمدة
v. لدعم بواسطة أعمدة؛ لتجسيد في شكل أعمدة.

عبارات وتراكيب

pillared structure

هيكل مدعوم بأعمدة

pillared hall

قاعة مدعومة بالأعمدة

جمل مثال

The pillared hall was filled with elegant decorations.

كانت القاعة الممتدة بالأعمدة مليئة بزخارف أنيقة.

The museum had a grand pillared entrance.

كان للمتحف مدخل رائع مزين بالأعمدة.

The ancient temple had beautifully pillared architecture.

كان لدى المعبد القديم تصميم معماري جميل مزين بالأعمدة.

The hotel lobby featured tall, pillared columns.

تتميز قاعة الفندق بأعمدة طويلة ومزينة.

The pillared veranda offered a stunning view of the garden.

قدمت الشرفة الممتدة بالأعمدة إطلالة مذهلة على الحديقة.

The palace had a majestic pillared courtyard.

كان لدى القصر فناء مهيب مزين بالأعمدة.

The university library had a pillared reading room.

كان لدى مكتبة الجامعة غرفة قراءة مزينة بالأعمدة.

The government building had a pillared facade.

كان لدى المبنى الحكومي واجهة مزينة بالأعمدة.

The church was known for its ornate pillared altar.

كانت الكنيسة معروفة بمذبحها المزخرف المزين بالأعمدة.

The theater's entrance was flanked by pillared statues.

حرس مدخل المسرح تماثيل مزينة بالأعمدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And Philip wondered whether the boat went on for ever through one pillared alley after another or came at last to some strange mansion.

وتساءل فيليب عما إذا كانت القوارب تستمر إلى الأبد عبر ممر واحد عمودي بعد الآخر أو ما إذا كانت ستصل أخيرًا إلى منزل غريب.

المصدر: The Shackles of Life (Part One)

I looked through the trees and saw beyond them a pillared portico quite familiar to me — no less old a friend, in fact, than the British Museum.

نظرت من خلال الأشجار ورأيت وراءها رواقًا عموديًا مألوفًا تمامًا بالنسبة لي - بل هو صديق قديم مثل المتحف البريطاني.

المصدر: News from Wuyou Township (Part 1)

He found a paved courtyard, which he crossed briskly, and mounted the steps of a pillared peristyle, on which the windows looked out. These were all closed to the very top, with full shutters.

وجد فناءً مرصوفًا، وعبره بسرعة، وصعد درجات رواق عمودي، وكانت النوافذ تطل عليه. كانت جميعها مغلقة حتى الأعلى، مع مصاريع كاملة.

المصدر: The Mystery of 813 (Part 1)

We reached the house. It was a two-story over-all shingle house with a small pillared portico and a long lawn from the entrance to a thick row of shrubs inside the white fence. There was a light in the portico.

وصلنا إلى المنزل. كان منزلًا شعريًا من طابقين مع رواق صغير عمودي وميل طويل من المدخل إلى صف كثيف من الشجيرات داخل السياج الأبيض. كان هناك ضوء في الرواق.

المصدر: The Long Farewell (Part 1)

That would be a pity; for I cannot pretend that Seth and Dinah were anything else than Methodists—not indeed of that modern type which reads quarterly reviews and attends in chapels with pillared porticoes, but of a very old-fashioned kind.

سيكون من المؤسف؛ لأنني لا أستطيع الادعاء بأن سيث ودينا كانا شيئًا آخر غير الميثوديين - بل من النوع الحديث الذي يقرأ المراجعات الربع سنوية ويحضر الكنائس ذات الرواقات العمودية، بل من النوع القديم جدًا.

المصدر: Adam Bede (Part One)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن