plaited

[الولايات المتحدة]/plet/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

plaited: مضفر أو منسوج (شعر أو مادة أخرى) في ضفيرة (الفعل الماضي والماضي التام من plait)

عبارات وتراكيب

hair plaited

شعر مضفر

plaited bread

خبز مضفر

plaited skirt

تنورة مضفرة

جمل مثال

She plaited her hair before going to bed.

قامت بضفر شعرها قبل الذهاب إلى الفراش.

The little girl had her hair plaited for the school play.

كان شعر الفتاة الصغيرة مضفراً للمسرحية المدرسية.

The basket was made from plaited willow branches.

صنع السلة من أغصان الصفصاف المضفرة.

He wore a belt with a plaited design.

ارتدى حزامًا بتصميم مضفر.

She learned how to plait a rope in Girl Scouts.

تعلمت كيف تضفر حبلًا في كشافة الفتيات.

The plaited bread looked delicious.

بدا الخبز المفروع شهيًا.

She plaited the strands of grass together to make a mat.

قامت بضم خيوط العشب معًا لعمل حصيرة.

The plaited leather straps added a unique touch to the bag.

أضافت الأشرطة الجلدية المفرودة لمسة فريدة إلى الحقيبة.

The plaited pattern on the fabric was intricate.

كان النمط المفرود على القماش معقدًا.

He admired the craftsmanship of the plaited basket.

أعجب بالحرفية التي استخدمت في صنع السلة المفرودة.

أمثلة من العالم الحقيقي

There we have it, ladies and gentlemen, Yvonne's sausage celebration plait.

إذًا، تفضلوا جميعًا، ضفيرة يوفون الخاصة باحتفال السجق.

المصدر: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

She looked sadly at her red plaits. 'I hate my hair.'

نظرت إلى ضفائرها الحمراء بحزن. 'أنا أكره شعري.'

المصدر: Anne of Green Gables (abridged version)

A braid. We call that a plait in British English.

ضفيرة. نحن نسميها ضفيرة في اللغة الإنجليزية البريطانية.

المصدر: Grandparents' Vocabulary Lesson

You can braid or plait and it's a noun as well.

يمكنك الضفائر أو الضفائر، وهي أيضًا اسم.

المصدر: Grandparents' Vocabulary Lesson

It was the white man with the long plaited queue and the gold earrings that spoke to him.

كان الرجل الأبيض ذو الضفيرة الطويلة والأقراط الذهبية هو الذي تحدث إليه.

المصدر: American Elementary School English 6

No party would be the same without a sausage plait. Fantastic.

لن يكون أي حفل مماثلاً بدون ضفيرة السجق. رائع.

المصدر: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

If you want a spicy sausage plait, then add some chilli, add some garlic.

إذا كنت تريد ضفيرة سجق حارة، فأضف بعض الفلفل، وأضف بعض الثوم.

المصدر: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Tell us about this delicious-looking plait.

أخبرونا عن هذه الضفيرة ذات المظهر اللذيذ.

المصدر: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

As soon as the man with the plaited queue had driven the second peg into the ground, they began measuring again.

بمجرد أن قام الرجل ذو الضفيرة الطويلة بدفع المسمار الثاني في الأرض، بدأوا في القياس مرة أخرى.

المصدر: American Elementary School English 6

By keeping the meat juices inside the plait, Yvonne is ensuring that the flavours will seep into the pastry.

من خلال الحفاظ على عصائر اللحم داخل الضفيرة، تضمن يوفون أن تتسرب النكهات إلى المعجنات.

المصدر: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن