plateful

[الولايات المتحدة]/'pleɪtfʊl/
[المملكة المتحدة]/ˈpletˌfʊl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. طبق مليء بالطعام.
Word Forms
Pluralplatefuls

جمل مثال

A huge plateful like that costs only 50 cents.

مثل هذا الطبق الكبير يكلف 50 سنتًا فقط.

He demolished two big platefuls of chicken.

لقد تناول حصتين كبيرتين من الدجاج.

she ate her way through a plateful of stodge.

أكلت طريقها عبر طبق مليء بالنشاويات.

Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.

مزج لينتون كأسًا من النيجوس، وأفرغت إيزابيلا طبقًا مليئًا بالحلويات في حجرها، ووقف إدغار يحدق من بعيد.

She piled a plateful of pasta onto her plate.

جمعت طبقًا مليئًا بالمعكرونة على طبقها.

He always serves himself a plateful of vegetables for dinner.

إنه يقدم لنفسه دائمًا طبقًا مليئًا بالخضروات على العشاء.

I couldn't finish the plateful of food in front of me.

لم أستطع إنهاء الطبق المليء بالطعام أمامي.

The restaurant served us a plateful of delicious appetizers.

قدم لنا المطعم طبقًا مليئًا بالمقبلات اللذيذة.

She cooked a plateful of dumplings for the family gathering.

أعدت طبقًا مليئًا بالزلابية لتجمع العائلة.

He requested a plateful of fries with his burger.

طلب طبقًا مليئًا بالبطاطس المقلية مع برجرته.

The buffet offered a plateful of desserts for the guests.

قدمت بوفيه طبقًا مليئًا بالحلويات للضيوف.

I was surprised by the plateful of sushi he ordered.

تفاجأت بالطبق المليء بالسوشي الذي طلبه.

She prepared a plateful of sandwiches for the picnic.

أعدت طبقًا مليئًا بالسندويشات للنزهة.

The hostess brought out a plateful of freshly baked cookies.

أحضرت المضيفة طبقًا مليئًا بالبسكويت الطازج.

أمثلة من العالم الحقيقي

You have a plateful of your own food.

لديك طبق مليء بالطعام الخاص بك.

المصدر: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

Pere Grandet returned from the garden with the fruit and arranged a plateful on the kitchen-table.

عاد پدر جرانديه من الحديقة بالفواكه ورتب طبقًا على طاولة المطبخ.

المصدر: Eugénie Grandet

He had a plateful of something brought up to him.

كان لديه طبق مليء بشيء ما تم إحضاره إليه.

المصدر: The South and the North (Part 2)

Of this preparation a tolerably abundant plateful was apportioned to each pupil.

تم تخصيص طبق وفير بشكل معقول من هذا التحضير لكل طالب.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

" Well, I suppose the factory can wait, " said Mr. Hatch as he looked out the window. And he brought out two platefuls.

" حسنًا ، أظن أن المصنع يمكن أن ينتظر ، " قال السيد. Hatch بينما نظر من النافذة. وأخرج طبقين.

المصدر: Storyline Online English Stories

As soon as they ate one plateful, they filled their plates with snow again, and Grandma poured more syrup on it.

بمجرد أن تناولوا طبقًا، ملأوا أطباقهم بالثلج مرة أخرى، وسكب الجدة المزيد من الشراب عليه.

المصدر: The little cabin in the big forest.

Mr. Piperson poured out three platefuls: for himself, for Pigling, and a third-after glaring at Pigling— he put away with much scuffling, and locked up. Pigling Bland ate his supper discreetly.

سكب السيد. بيبرسون ثلاثة أطباق: لنفسه ولبيجلين، وثالث - بعد أن حدق في بيجلين - وضعه بعيدًا بالكثير من الاحتكاك، وأغلقه. تناول بيجلين بلاند عشاءه بأسلوب مهذب.

المصدر: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

After scarfing platefuls of seafood on the terrace, we wandered down to the harbour where two fishermen, in wetsuits, were setting out by boat across the clear turquoise water to collect goose barnacles.

بعد التهام أطباق من المأكولات البحرية على الشرفة، تجولنا إلى الأسفل إلى الميناء حيث كان صيادان، يرتديان بدلات غوص، يغادرون بالقارب عبر المياه الزرقاء الصافية الزرقاء لجمع وزغة البحر.

المصدر: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022

He held his head on one side and screwed up his mouth, as he nudged Bartle Massey, and watched half-witted Tom Tholer, otherwise known as " Tom Saft, " receiving his second plateful of beef.

أمال رأسه إلى جانب واحد وقضم شفتيه، بينما دفعه إلى بارتل ماسي، وشاهد توم ثولر الأخرق، المعروف أيضًا باسم " توم سافت "، يتلقى طبق اللحم الثاني.

المصدر: Adam Bede (Volume Four)

Then the woman-servant brought a basin of warm water, and washed her feet; and Mr Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.

ثم أحضرت الخادمة حوضًا من الماء الدافئ وغسلت قدميها؛ وخلط السيد. لينتون كأسًا من النيجوس، وأفرغت إيزابيلا طبقًا من الكعك في حجرها، ووقف إدغار متفاجئًا من مسافة بعيدة.

المصدر: Wuthering Heights

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن