portion

[US]/ˈpɔːʃn/
[UK]/ˈpɔːrʃn/
Frequency: Very High

Translation

n. جزء؛ حصة؛ مصير
vt. توزيع؛ منح بصداق
Word Forms
Past Participleportioned
Present Participleportioning
Third Person Singularportions
Pluralportions
Past Tenseportioned

Phrases & Collocations

a portion of

جزء من

meal portion

حصة الوجبة

equal portion

حصة متساوية

portion control

التحكم في الكميات

large portion

جزء كبير

small portion

حصة صغيرة

central portion

الجزء المركزي

main portion

الحصة الرئيسية

portion something out

توزيع شيء ما

Example Sentences

a portion of ice cream.

جزء من الآيس كريم.

the rostral portion of the brain.

الجزء الرَّصفي من الدماغ.

the major portion of the population.

الجزء الأكبر من السكان.

a large portion of the manuscript

جزء كبير من المخطوطة.

rebate a portion of a bill

خصم جزء من الفاتورة.

a small portion of the whole

جزء صغير من الكل.

a portion of the jetty still stands.

لا يزال جزء من الرصيف قائمًا.

what will be my portion?.

ما سيكون نصيبي؟.

for the great portion of one's life

لمعظم أجزاء حياة المرء.

one portion of roast beef

حصة واحدة من لحم البقر المشوي.

the unexpired portion of the lease.

الفترة المتبقية من مدة الإيجار.

recessed a portion of the wall.

تم إزاحة جزء من الجدار.

They portioned the food out to the poor.

قَسَّموا الطعام على الفقراء.

This restaurant serves very mingy portions.

يقدم هذا المطعم حصصًا صغيرة جدًا.

the scanty portions of food doled out to them.

الكميات القليلة من الطعام التي تم توزيعها عليهم.

a healthy portion of potatoes; a healthy raise in salary.

حصّة صحية من البطاطس؛ زيادة صحية في الراتب.

he could repeat large portions of Shakespeare.

كان بإمكانه تكرار أجزاء كبيرة من شكسبير.

my parents will portion me most handsomely.

والديّ سيمنحاني حصة كبيرة وجميلة.

Grass of ③ gold boil, reddle the portion such as each.

عشب من الذهب ③ يغلي، يحمر الجزء مثل كل.

Real-world Examples

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

يشكل الرهبان والراهبات جزءًا كبيرًا من المجتمع، ويعيشون في الغالب بمعزل عن أنفسهم.

Source: Beautiful China

American needs smaller portions and more mustard.

يحتاج الأمريكيون إلى حصص أصغر والمزيد من الخردل.

Source: Healthy food

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

ماذا، إنهم لا يتناسبون مع حصصكم الصغيرة من الطعام المتغطرس؟

Source: Friends Season 9

It looks like they put huge portions of something edible.

يبدو أنهم وضعوا حصصًا كبيرة من شيء صالح للأكل.

Source: VOA Standard English_ Technology

It is the portion employed in DNA fingerprinting.

إنه الجزء المستخدم في تحديد بصمات الحمض النووي.

Source: A Brief History of Everything

Smoked. We'll take a portion home for supper.

مدخن. سوف نحضر حصة إلى المنزل للعشاء.

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

It's just missing a few portions of veg.

إنه يفتقر فقط إلى بعض حصص الخضار.

Source: Gourmet Base

[Mike] Right, this is a portion for for two.

[مايك] صحيح، هذه حصة لشخصين.

Source: Gourmet Base

I have two different portions as you can see.

لدي حصتان مختلفتان كما ترى.

Source: VOA Standard English Entertainment

So you've kind of got an appetiser portion.

لذلك لديك نوع ما من حصة مقبلات.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now