plaudit

[الولايات المتحدة]/'plɔːdɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈplɔdɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تصفيق; مدح
Word Forms
Third Person Singularplaudits
Pluralplaudits

عبارات وتراكيب

receive plaudits

تلقي تصفيق

earn plaudits

يكسب تصفيق

deserve plaudits

يستحق تصفيق

hearing plaudits

سماع تصفيق

جمل مثال

They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.

لقد أقروا بالتشجيع الحماسي للحشود.

the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.

كانت المديحات بدأت تفوق الانتقادات.

the plaudits for the winner died down.

انتهت المديحات للمنحاز اليه.

a new play that opened to the plaudits of the critics.

مسرحية جديدة افتتحت بتشجيع النقاد.

the network has received plaudits for its sports coverage.

حصلت الشبكة على استحسان لتقديمها لتغطية الرياضة.

Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.

في غضون شهر، كان جاكوبس يعمل مع فيكتور روندتري، الذي، بالتعاون مع أندريه روزييه، يدربه اليوم. في النهاية، أصبح نادي Starrett City منزله وبدأت الإشادة تتدفق.

أمثلة من العالم الحقيقي

Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.

كما سارع العديد من الشركات التي تسعى للحصول على استحسان أخضر إلى الاستفادة من هذا الاتجاه.

المصدر: The Economist (Summary)

The plaudits came flooding in following her performances.

تدفق الاستحسان بعد أدائها.

المصدر: The Chronicles of Novel Events

Haidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.

حتى فازت سلسلة مطاعم هايديلو باستحسان عندما اعترفت بالعثور على جرذان في بعض المطابخ وتعهدت بتنظيف أفعالها.

المصدر: The Economist (Summary)

Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.

على الرغم من أن معظم الناس يعتبرون سير بول أفضل موسيقي في الفرقة (مع إشارة شكر لجورج هاريسون)، إلا أن جون لينون يحصل عادةً على الاستحسان لكتابته.

المصدر: The Economist (Summary)

She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.

لديها بالفعل الكثير من النفوذ الداخلي والاستحسان من خلال دورها كمنسقة حملة خلال السنوات القليلة الماضية.

المصدر: Financial Times Podcast

The judgement got the people's plaudit.

حصل الحكم على استحسان الشعب.

المصدر: Pan Pan

The singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.

حصلت المغنية على استحسان لطرازها الفريد من نوعه من "البوب ​​الديستوبي" وحسها العصري في الموضة، بالإضافة إلى تصميمها على كشف عيوب تايلاند.

المصدر: The Economist Culture

It could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.

قد يتطلب ذلك أيضًا تغييرًا في المواقف تجاه العمال الذين يحضرون العمل وهم مرضى وربما معديون، من استحسان اجتهادهم إلى ازدراء لعدم مراعاتهم.

المصدر: The Economist (Summary)

In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.

في مكالماتي الهاتفية واجتماعاتي الافتراضية مع القادة الأجانب ورؤساء المنظمات الدولية، سمعت مرات عديدة استحسانًا للصين في مكافحتها ضد COVID-19 ومساهمتها في الاستجابة العالمية لـ COVID.

المصدر: New Year’s Message from President Xi Jinping

I think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.

أعتقد أن هذا سيغضب بعض نشطاء حزب العمال وبعض الأشخاص في جوهر حزب العمال الليبرالي، لكنني أعتقد أنه سيفوز بالكثير من الاستحسان في ويستمنستر.

المصدر: Financial Times Podcast

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن