poetic

[US]/pəʊˈetɪk/
[UK]/poʊˈetɪk/
Frequency: Very High

Translation

adj. يتعلق بالشعر، يمتلك صفات شعرية، يتميز بشاعر، يشبه الشعر؛ مكافأة أو عقوبة مستحقة
Word Forms
Pluralpoetics

Example Sentences

the muse is a poetic convention.

الموسى هي اصطلاح شعري.

the poetic turn of a phrase.

نقل شعري للعبارة.

a new poetic diction.

معجم شعري جديد.

The piece ends with a truly poetic slow movement.

تنتهي المقطوعة بحركة بطيئة شعرية حقيقية.

poetics should construct a theory of literary discourse.

يجب أن تبني البلاغة نظرية في الخطاب الأدبي.

constant principles govern the poetic experience.

المبادئ الثابتة تحكم التجربة الشعرية.

a poetic text about growing up in rural England

نص شعري عن النشأة في ريف إنجلترا.

His writing is rather self-consciously poetic.

إن كتاباته شعرية بشكل ذاتي ومدروس إلى حد ما.

poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:

حرية شعرية. في كثير من الأحيان، يدل على حرية مفرطة:

Wordsworth campaigned against exaggerated poetic diction.

ناقش Wordsworth ضد النثر الشعري المبالغ فيه.

The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.

تحدث الباحث طويلاً عن الأسلوب الشعري لجون كيتس.

He was using poetic licence when he described this room as ‘large, modern and comfortable’.

كان يستخدم الترخيص الشعري عندما وصف هذه الغرفة بأنها 'واسعة وحديثة ومريحة'.

Real-world Examples

There's something quite poetic about that.

هناك شيء جميل جدًا وشاعري حول ذلك.

Source: CNN 10 Student English May 2020 Collection

But in other ways, it reaches beyond realism to something more poetic and abstract.

ولكن بطرق أخرى، يتجاوز الواقعية إلى شيء أكثر شعرية وتجريدًا.

Source: Crash Course in Drama

You trying to wax poetic on me?

هل تحاول أن تكون شاعريًا معي؟

Source: Our Day This Season 1

Dylan brought high poetic traditions into the popular vernacular.

أدخل ديلان تقاليد شعرية عالية في اللغة العامية الشعبية.

Source: NPR News October 2016 Compilation

What a poetic end to this game.

يا له من نهاية شعرية لهذه اللعبة.

Source: 2022 FIFA World Cup in Qatar

Doesn't sound quite as poetic, does it?

لا يبدو الأمر شعريًا تمامًا، أليس كذلك؟

Source: Love, Actually (Video Version)

Fortunately for me, my parents were not poetic.

لحسن الحظ بالنسبة لي، لم يكن والداي شاعريين.

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Langer sees it in poetic terms.

ترى لانجر الأمر بمصطلحات شعرية.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

Just simmer in that, poetic juiciness.

استمتعوا بذلك، يا عصارة شعرية.

Source: Appreciation of English Poetry

Let's not get poetic. It hurts like hell.

لا داعي لأن نكون شاعريين. يؤلم مثل الجحيم.

Source: Modern Family - Season 10

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now