| Plural | poignances |
the unexpected poignance of the old photograph brought tears to her eyes.
كانت صورة القديمة تثير مشاعر حزينة غير متوقعة مما أدى إلى دموعها.
critics praised the film for its emotional poignance and depth.
أثنى النقاد على الفيلم لمشاعره الحزينة العاطفية والعمق.
there is a certain poignance in returning to your childhood home.
هناك نوع من الحزن عند العودة إلى منزل الطفولة.
the poet captured the sheer poignance of lost love in his verses.
التقى الشاعر بالحزن الشديد لحب فقدانه في أبياته.
the ending of the symphony is remembered for its quiet poignance.
يُذكر نهاية السيمفونية لحزنها الهادئ.
he spoke with great poignance about the struggles of the refugees.
تحدث عن معاناة اللاجئين بحزن كبير.
the scene underscores the bitter poignance of their final farewell.
تؤكد المشهد على الحزن المرير لوداعهم النهائي.
viewers were moved by the raw poignance of the documentary.
أثارت حزنة الوثائقي الخام المشاهدين.
she could not ignore the underlying poignance of the situation.
لم تستطع تجاهل الحزن الخفي للوضع.
the novel explores themes of memory and the poignance of aging.
يتعامل الرواية مع موضوعات الذاكرة والحزن المرتبط بالعمر.
music has a unique way of amplifying the poignance of a moment.
لدي الموسيقى طريقة فريدة لزيادة حزن اللحظة.
the story loses none of its poignance when told years later.
لا تفقد القصة أي من حزنها عندما تُروى بعد سنوات.
the unexpected poignance of the old photograph brought tears to her eyes.
كانت صورة القديمة تثير مشاعر حزينة غير متوقعة مما أدى إلى دموعها.
critics praised the film for its emotional poignance and depth.
أثنى النقاد على الفيلم لمشاعره الحزينة العاطفية والعمق.
there is a certain poignance in returning to your childhood home.
هناك نوع من الحزن عند العودة إلى منزل الطفولة.
the poet captured the sheer poignance of lost love in his verses.
التقى الشاعر بالحزن الشديد لحب فقدانه في أبياته.
the ending of the symphony is remembered for its quiet poignance.
يُذكر نهاية السيمفونية لحزنها الهادئ.
he spoke with great poignance about the struggles of the refugees.
تحدث عن معاناة اللاجئين بحزن كبير.
the scene underscores the bitter poignance of their final farewell.
تؤكد المشهد على الحزن المرير لوداعهم النهائي.
viewers were moved by the raw poignance of the documentary.
أثارت حزنة الوثائقي الخام المشاهدين.
she could not ignore the underlying poignance of the situation.
لم تستطع تجاهل الحزن الخفي للوضع.
the novel explores themes of memory and the poignance of aging.
يتعامل الرواية مع موضوعات الذاكرة والحزن المرتبط بالعمر.
music has a unique way of amplifying the poignance of a moment.
لدي الموسيقى طريقة فريدة لزيادة حزن اللحظة.
the story loses none of its poignance when told years later.
لا تفقد القصة أي من حزنها عندما تُروى بعد سنوات.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن