pommelling

[الولايات المتحدة]/'pʌm(ə)l/
[المملكة المتحدة]/ˈpʌməl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رأس مدور من سيف أو مقبض خنجر
vt. لضرب بشكل متكرر بالأيدي.

عبارات وتراكيب

saddle pommel

المَزْمَك

sword pommel

مَقْبِس السيف

pommel horse

حصان المقود

جمل مثال

He gripped the sword's pommel tightly.

تمسك بإحكام بقرن المقبض.

The knight's hand rested on the pommel of his sword.

استقر يد الفارس على قرن مقبض سيفه.

She decorated the pommel of the dagger with intricate designs.

زينت قرن مقبض الخنجر بتصاميم معقدة.

The pommel of the saddle was adorned with silver accents.

زينت قرن مقبض اللجام بلمسات فضية.

The pommel of the hammer was engraved with runes.

كان قرن مقبض المطرقة منقوشًا بالرموز الرونية.

He used the pommel of the knife to crack open the walnut.

استخدم قرن مقبض السكين لكسر الجوز.

The pommel of the chair was elaborately carved with floral patterns.

تم نحت قرن مقعد الكرسي بشكل متقن بنقوش أنماط زهرية.

She cleaned the dirt off the pommel of the horse's saddle.

نظفت الأوساخ عن قرن مقبض سرج الحصان.

The jeweled pommel of the dagger sparkled in the sunlight.

تألأ قرن مقبض الخنجر المرصع بالجواهر في ضوء الشمس.

He unsheathed the sword and examined the pommel for any damage.

سحب السيف وغذى مقبضه بحثًا عن أي تلف.

أمثلة من العالم الحقيقي

This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.

هذا يتميز بغمد مرصع بالبازلت، وله مقبض يتكون من أحد عشر دائرة متحدة المركز.

المصدر: If national treasures could speak.

The man slumped heavily forward upon the neck of the beast, clutching at the pommel of his saddle.

انحنى الرجل بشدة إلى الأمام على رقبة الوحش، ممسكًا بمقبض سرجه.

المصدر: American Elementary School English 5

They wear loose shorts for their floor exercise and vault, and long pants on the bar events and pommel horse.

يرتدون سراويل قصيرة فضفاضة لتمارينهم الأرضية والقفز، وسراويل طويلة في فعاليات البار والحصان ذو المقبض.

المصدر: VOA Special English: World

In this favourable position of affairs, Noah rose from the ground, and pommelled him behind.

في هذا الموقف المواتي للأمور، نهض نوح من على الأرض، وضربه من الخلف.

المصدر: Oliver Twist (Original Version)

So I had a new pommel made. It's called Longclaw.

لذلك طلبت صنع مقبض جديد. يسمى لونجكلاو.

المصدر: Game of Thrones Season 1

Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?

من أعطاك هذا السيف الذي يحمل الأسد الذهبي على المقبض؟

المصدر: Game of Thrones Season 6

These pommels known as the leaping head and the fixed head afford me security in the saddle.

توفر لي هذه المقابض المعروفة باسم الرأس القافز والرأس الثابت أمانًا في السرج.

المصدر: Victoria Kitchen

Nodding, Brienne took up a position just outside the cell, her hand resting on the pommel of her sword. " My lady will call if she has need of me" .

هزت رأسها، وتمركزت بريين خارج الزنزانة مباشرة، ويدها مستندة على مقبض سيفها. "سوف تنادي سيدتي إذا احتاجت إليّ."

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Halder gave an apologetic shrug. I helped Pate carve the stone for the pommel, the builder said, " and your friend Sam bought the garnets in Mole's Town. "

أعطى هالدر كتفين متجهمين. لقد ساعدت بيت في نحت الحجر للمقبض، قال البناء، "وصديقك سام اشترى الياقوت في بلدة مول."

المصدر: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

The man pommeled his stomach, then his back, then his buttocks, his thighs, and his calves, rubbing in a strong-smelling oil that gingered up his skin and made his nerves tingle.

ضرب الرجل بطنه، ثم ظهره، ثم مؤخرته، وأفخاذه وساقيه، وفرك بزيت ذو رائحة قوية أضفى نشاطًا على بشرته وجعلت أعصابه تتألق.

المصدر: Southwest Associated University English Textbook

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن