| Plural | potentates |
ruling potentate
حاكم قوي
absolute potentate
حاكم مطلق
political potentate
حاكم سياسي
powerful potentate
حاكم قوي
corrupt potentate
حاكم فاسد
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
من عامل غسل القدور المرتدي للمريلة إلى الزعيم المرتدي للقميص، أحبني الجميع، وداعبني الجميع.
The potentate ruled over the kingdom with absolute power.
قام الحاكم بقبضة قوية وسلطة مطلقة على المملكة.
The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.
كان أسلوب حياة الحاكم الباذخ حديث المدينة.
The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.
لقى مرسوم الحاكم ردود فعل متباينة من الناس.
The potentate's reign was marked by prosperity and stability.
تميز عهد الحاكم بالازدهار والاستقرار.
The potentate's palace was a symbol of wealth and power.
كان قصر الحاكم رمزًا للثروة والسلطة.
The potentate's authority was unquestioned by his subjects.
لم يتم التشكيك في سلطة الحاكم من قبل رعاياه.
The potentate's army was feared throughout the land.
كان جيش الحاكم يثير الخوف في جميع أنحاء البلاد.
The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.
لعب مستشارو الحاكم دورًا حاسمًا في تشكيل سياساته.
The potentate's coronation ceremony was a grand affair.
كان حفل تتويج الحاكم حدثًا رائعًا.
The potentate's legacy endured long after his reign ended.
استمر إرث الحاكم طويلًا بعد انتهاء حكمه.
8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
أصبح كوش أباً لنمرود، الذي كان أول حاكم على الأرض.
Source: New American Bible" It is you, " replied the potentate.
"إنه أنت،" أجاب الحاكم.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)You don't mind the new potentates taking over.
لا تمانع في تولي الحكام الجدد السلطة.
Source: SwayChristendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.
انقسم العالم المسيحي في القرن السادس عشر، حيث تنافس البابا والحكام البروتستانت المختلفون على السيطرة.
Source: The Economist CultureOne of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.
أحد أسرار نجاح إنجلترا مع الأعراق المتوحشة هو اعتبارها واحترامها وشبه تعظيمها للعادات والطقوس والحكام الأصليين.
Source: Vancouver LegendThe current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.
توم ثمب الحالي، وهو حاكم عربي، عاش في فندق في شارع ستراند لمدة أسبوعين، واختفى دون ت formality لدفع فاتورته.
Source: A handsome face.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.
أنت لا تعرف، أنت لا تشعر، أن مصدر هذا التعاسة الذي لا يمكن لأي من الحكام على الأرض أن يخفف عنه يكمن في قلبك المشتت وعقلك المضطرب.
Source: The Sorrows of Young WertherBut when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.
ولكن عندما اتضح أن هدية ذات أهمية خاصة ستتبع التهاني، لإضفاء المصداقية عليها، ساد الاعتقاد بأن الحاكم الأبيض والأسود قد أخذوا إجازة متزامنة من حواسهم الأربعة عشر.
Source: Amateur Thief RafizAnd there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.
وهناك، انخرط في حرب عميقة ومظلمة ومميتة ومدمرة، شنها الأمراء والحكام في تلك الأجزاء، سواء الروحانيون أو الدنيويون، ضد ماذا تعتقد؟ شيء واحد متأكد منه.
Source: Water ChildNow, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!
الآن، وجود فيبي خلق مكانًا حولها، - هذا المجال بالضبط الذي يتوق إليه المنبوذ والسجين والحاكم، - البائس تحت البشرية، أو البائس بعيدًا عنها، أو البائس فوقها، - بشكل غريزي، - منزل!
Source: Seven-angled Tower (Part 1)ruling potentate
حاكم قوي
absolute potentate
حاكم مطلق
political potentate
حاكم سياسي
powerful potentate
حاكم قوي
corrupt potentate
حاكم فاسد
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
من عامل غسل القدور المرتدي للمريلة إلى الزعيم المرتدي للقميص، أحبني الجميع، وداعبني الجميع.
The potentate ruled over the kingdom with absolute power.
قام الحاكم بقبضة قوية وسلطة مطلقة على المملكة.
The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.
كان أسلوب حياة الحاكم الباذخ حديث المدينة.
The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.
لقى مرسوم الحاكم ردود فعل متباينة من الناس.
The potentate's reign was marked by prosperity and stability.
تميز عهد الحاكم بالازدهار والاستقرار.
The potentate's palace was a symbol of wealth and power.
كان قصر الحاكم رمزًا للثروة والسلطة.
The potentate's authority was unquestioned by his subjects.
لم يتم التشكيك في سلطة الحاكم من قبل رعاياه.
The potentate's army was feared throughout the land.
كان جيش الحاكم يثير الخوف في جميع أنحاء البلاد.
The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.
لعب مستشارو الحاكم دورًا حاسمًا في تشكيل سياساته.
The potentate's coronation ceremony was a grand affair.
كان حفل تتويج الحاكم حدثًا رائعًا.
The potentate's legacy endured long after his reign ended.
استمر إرث الحاكم طويلًا بعد انتهاء حكمه.
8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
أصبح كوش أباً لنمرود، الذي كان أول حاكم على الأرض.
Source: New American Bible" It is you, " replied the potentate.
"إنه أنت،" أجاب الحاكم.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)You don't mind the new potentates taking over.
لا تمانع في تولي الحكام الجدد السلطة.
Source: SwayChristendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.
انقسم العالم المسيحي في القرن السادس عشر، حيث تنافس البابا والحكام البروتستانت المختلفون على السيطرة.
Source: The Economist CultureOne of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.
أحد أسرار نجاح إنجلترا مع الأعراق المتوحشة هو اعتبارها واحترامها وشبه تعظيمها للعادات والطقوس والحكام الأصليين.
Source: Vancouver LegendThe current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.
توم ثمب الحالي، وهو حاكم عربي، عاش في فندق في شارع ستراند لمدة أسبوعين، واختفى دون ت formality لدفع فاتورته.
Source: A handsome face.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.
أنت لا تعرف، أنت لا تشعر، أن مصدر هذا التعاسة الذي لا يمكن لأي من الحكام على الأرض أن يخفف عنه يكمن في قلبك المشتت وعقلك المضطرب.
Source: The Sorrows of Young WertherBut when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.
ولكن عندما اتضح أن هدية ذات أهمية خاصة ستتبع التهاني، لإضفاء المصداقية عليها، ساد الاعتقاد بأن الحاكم الأبيض والأسود قد أخذوا إجازة متزامنة من حواسهم الأربعة عشر.
Source: Amateur Thief RafizAnd there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.
وهناك، انخرط في حرب عميقة ومظلمة ومميتة ومدمرة، شنها الأمراء والحكام في تلك الأجزاء، سواء الروحانيون أو الدنيويون، ضد ماذا تعتقد؟ شيء واحد متأكد منه.
Source: Water ChildNow, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!
الآن، وجود فيبي خلق مكانًا حولها، - هذا المجال بالضبط الذي يتوق إليه المنبوذ والسجين والحاكم، - البائس تحت البشرية، أو البائس بعيدًا عنها، أو البائس فوقها، - بشكل غريزي، - منزل!
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now