pour

[الولايات المتحدة]/pɔː(r)/
[المملكة المتحدة]/pɔːr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التدفق بسرعة أو بكميات كبيرة؛ هطول غزير من المطر
vt. لتفريغ سائل من وعاء؛ لملء شيء بسائل؛ للتحدث باستمرار وبشكل مطول
vi. للتدفق أو الجري بسرعة؛ لتقديم مشروب، عادةً الشاي
Word Forms
Past Participlepoured
Third Person Singularpours
Past Tensepoured
Present Participlepouring

عبارات وتراكيب

pour the milk

صب الحليب

pour the sauce

صب الصلصة

pour out

يسكب

pour into

صب في

pouring rain

مطر غزير

pour point

نقطة التجمد

pour in

صب بداخله

pour it on

ضع عليه

pour water

صب الماء

pour point depressant

مانع تجمد

pour over

صبّ فوق

pour down

ينهمر

جمل مثال

it's pouring with rain.

إنها تتساقط بغزارة.

to pour away the water

لصب الماء بعيدًا

It was pouring down.

كانت تمطر بغزارة.

It was pouring down nonstop.

كانت تمطر بغزارة بلا توقف.

it's absolutely pouring down.

تمطر بغزارة.

It was pouring all night.

كانت تمطر طوال الليل.

It poured with rain throughout the night.

أمطرت بغزارة طوال الليل.

he poured a gin and it .

صب الجن و هو.

gin was poured in libation.

تم صب الجن في طقوس.

petrodollars were pouring into the kingdom.

كانت الدولارات النفطية تتدفق إلى المملكة.

rain poured down in torrents.

هطل المطر بغزارة.

Please pour me a jolt of whisky.

من فضلكك، صب لي جرعة من الويسكي.

pour bullets into the moving object

صب الرصاص على الجسم المتحرك.

pour out one's trouble to sb.

صبّ أحدهم محنته لشخص ما.

It poured for four days.

أمطرت لمدة أربعة أيام.

People poured into the hall.

تدفق الناس إلى القاعة.

Students poured into the auditorium.

تدفق الطلاب إلى المسرح.

Pour in sabayon mixture on the fruit.

اسكب مزيج السابايون على الفاكهة.

to pour a large sum of money into a project

لصب مبلغًا كبيرًا من المال في مشروع.

أمثلة من العالم الحقيقي

People pour in from far and wide.

يتدفق الناس من بعيد وقريب.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And, Marilyn, would you pour coffee, please.

و يا مارلين، هل يمكنك صب القهوة من فضلك؟

المصدر: Travel Across America

They crawled quicker. Sweat poured off them.

زحفوا بشكل أسرع. العرق يتدفق منهم.

المصدر: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Yeah, and like you poured the cement.

نعم، وكأنك صبيت الإسمنت.

المصدر: newsroom

What happens when you pour oil into water?

ماذا يحدث عندما تصب الزيت في الماء؟

المصدر: Vox opinion

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

الأموال تتضاءل واللاجئون يستمرون في التدفق.

المصدر: NPR News July 2014 Compilation

But not every cloud has rain pouring out of it.

لكن ليست كل سحابة تمطر.

المصدر: Popular Science Essays

It never rains but it pours.

لا يمر يوم سعيد إلا بعده يوم أسعد.

المصدر: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The beer will spume if you pour it too fast.

سيصدر البيرة رغوة إذا صبيت بسرعة كبيرة.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

And yet billions of dollars of investments are still pouring in.

وعلى الرغم من ذلك، لا تزال مليارات الدولارات من الاستثمارات تتدفق.

المصدر: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن