prescience

[الولايات المتحدة]/ˈpresiəns/
[المملكة المتحدة]/ˈpresiəns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. البصيرة; التوقع.

جمل مثال

She demonstrated remarkable prescience in predicting the market trends.

لقد أظهرت بصيرة مدهشة في التنبؤ باتجاهات السوق.

His prescience allowed him to anticipate the outcome of the negotiation.

مكنته بصيرته من توقع نتيجة المفاوضات.

The novel's author seemed to have a sense of prescience about future technologies.

يبدو أن مؤلف الرواية كان لديه شعور بالبصيرة حول التكنولوجيا المستقبلية.

Investors were impressed by the CEO's prescience in identifying profitable opportunities.

أعجب المستثمرون ببصيرة الرئيس التنفيذي في تحديد الفرص المربحة.

The scientist's prescience was evident in his accurate predictions of climate change.

كانت بصيرة العالم واضحة في توقعاته الدقيقة لتغير المناخ.

Her prescience in selecting the right team members contributed to the project's success.

ساهمت بصيرتها في اختيار أعضاء الفريق المناسبين في نجاح المشروع.

The politician's prescience in addressing social issues garnered public support.

أكسبت بصيرة السياسي في معالجة القضايا الاجتماعية دعمًا شعبيًا.

The CEO's prescience saved the company from a potential financial crisis.

أنقذت بصيرة الرئيس التنفيذي الشركة من أزمة مالية محتملة.

The author's prescience in writing about current events made the book highly relevant.

جعلت بصيرة المؤلف في الكتابة عن الأحداث الجارية الكتاب مهمًا للغاية.

The professor's prescience in recommending new research methods led to groundbreaking discoveries.

أدت بصيرة الأستاذ في التوصية بطرق بحثية جديدة إلى اكتشافات رائدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

While people have noted her prescience, Butler was also interested in re-examining history.

بينما لاحظ الناس لديها حدس، كانت باتلر مهتمة أيضًا بإعادة فحص التاريخ.

المصدر: TED-Ed (video version)

The familiarity of that face, the features out of numberless visions in his earliest prescience, shocked Paul to stillness.

أثار مألوف ذلك الوجه، الملامح الخارجة عن عدد لا يحصى من الرؤى في حدسه المبكر، بول إلى حالة الصمت.

المصدر: "Dune" audiobook

An honest love has its own prescience, and knows that love begets love.

الحب الصادق له حدسه الخاص، ويعرف أن الحب ينجب الحب.

المصدر: Eugénie Grandet

The prescience, he realized, was an illumination that incorporated the limits of what it revealed—at once a source of accuracy and meaningful error.

أدرك أن الحدس كان إضاءة تدمج حدود ما يكشفه - في وقت واحد مصدر للدقة والخطأ الهادف.

المصدر: "Dune" audiobook

The Guild navigators, gifted with limited prescience, had made the fatal decision: they'd chosen always the clear, safe course that leads ever downward into stagnation.

لقد اتخذ ملاحو نقابة الجيلد، الذين وهبوا بحدس محدود، القرار المميت: لقد اختاروا دائمًا المسار الواضح والآمن الذي يؤدي دائمًا إلى أسفل في الركود.

المصدر: "Dune" audiobook

He felt himself touched briefly by his powers of prescience, seeing himself infected by the wild race consciousness that was moving the human universe toward chaos.

شعر بأنه لمس لفترة وجيزة بقواه الحدسية، ورأى نفسه مصابًا بوعي السباق الجامح الذي كان يدفع الكون البشري نحو الفوضى.

المصدر: "Dune" audiobook

Paul, aware of some of this from the way the time nexus boiled, understood at last why he had never seen Fenring along the webs of prescience.

فهم بول، إدراكًا منه لبعض هذا من طريقة غليان الرابط الزمني، أخيرًا لماذا لم يرَ فينريغ على شبكات الحدس.

المصدر: "Dune" audiobook

" He was listening." Accepting the words, Chani was touched by some of the prescience that haunted Paul, and she knew a thing-yet-to-be as though it already had occurred.

"كان يستمع." بعد قبول الكلمات، تأثرت شاني ببعض الحدس الذي طارد بول، وعرفت شيئًا لم يحدث بعد كما لو كان قد حدث بالفعل.

المصدر: "Dune" audiobook

It gave him a new understanding of his prescience, and he saw the source of blind time, the source of error in it, with an immediate sensation of fear.

أعطاه فهمًا جديدًا لحدسه، ورأى مصدر الوقت الأعمى، ومصدر الخطأ فيه، بإحساس شديد بالخوف.

المصدر: "Dune" audiobook

He would walk along groping in the air, although he passedbetween objects with an inexplicable fluidity, as if he were endowed with some instinct of direction based on an immediate prescience.

كان يسير على طول يحسس في الهواء، على الرغم من أنه مر بين الأشياء بسلاسة لا يمكن تفسيرها، كما لو كان موهبًا ببعض الغريزة في الاتجاه بناءً على حدس فوري.

المصدر: One Hundred Years of Solitude

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن