privatiser

[الولايات المتحدة]/ˈprɪvətaɪzə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈprɪvətaɪzər/

ترجمة

n. شخص أو كيان يدافع عن أو ينفذ تحويل شركة أو صناعة من ملكية عامة إلى ملكية خاصة.
v. (الشائعة من privatiser) كتابة بديلة لـ privatizer.
Word Forms

عبارات وتراكيب

the privatiser

الخاصة بالتفريغ

the privatisers

الخاصة بالتفريغ

جمل مثال

the government decided to privatise the national railway system.

قررت الحكومة إجراء خصخصة لنظام السكك الحديدية الوطنية.

many state-owned industries were privatised during the economic reform.

خلال الإصلاح الاقتصادي، خصخصت العديد من الصناعات المملوكة للدولة.

the proposal to privatise local water utilities faced strong public opposition.

واجهت مقترحة خصخصة المرافق المائية المحلية معارضة عامة قوية.

they plan to privatise the power grid to encourage market competition.

يخططون لخصخصة شبكة الطاقة لتحفيز المنافسة في السوق.

the finance minister announced plans to privatise several public assets.

أعلن وزير المالية عن خطط لخصخصة عدة أصول عامة.

critics argue that efforts to privatise healthcare will hurt poor patients.

يقول النقاد إن الجهود لخصخصة الرعاية الصحية ستضر بالمرضى الفقراء.

the bank helped privatise the state airline through a public stock offering.

ساعد البنك على خصخصة شركة الطيران الحكومية من خلال عرض عام للأسهم.

legislation was passed to privatise the postal service over the next decade.

تمت الموافقة على قانون لخصخصة خدمة البريد على مدى العقد القادم.

investors are eager to acquire shares as the port authority privatises.

يتشوق المستثمرون لشراء أسهم بينما تقوم سلطة الموانئ بالخصخصة.

the contract to privatise city parking meters was signed yesterday.

وقعت عقد خصخصة مترات ركن السيارات في المدينة بالأمس.

it is expensive and complicated to privatise the national oil company.

من المكلف والمعقد خصخصة شركة النفط الوطنية.

the new policy aims to privatise failing housing projects.

تهدف السياسة الجديدة إلى خصخصة مشاريع الإسكان الفاشلة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن