| Plural | proclamations |
official proclamation
إعلان رسمي
emancipation proclamation
إعلان تحرير العبيد
they often make proclamations about their heterosexuality.
غالبًا ما يصدرون بيانات حول مثليتهم الجنسية.
The government restricted the use of water by proclamation.
قيدت الحكومة استخدام المياه بقرار.
the issuing by the monarch of a proclamation dissolving Parliament.
إصدار الملك إعلانًا بت dissolution البرلمان.
the king made a proclamation
أصدر الملك قرارًا.
a royal proclamation was issued
صدر مرسوم ملكي.
the proclamation was read aloud
تم قراءة القرار بصوت عالٍ.
the proclamation caused a stir
أثار القرار ضجة.
the proclamation was met with mixed reactions
لقي القرار باستقبال مختلط.
the proclamation was widely circulated
تم توزيع القرار على نطاق واسع.
the proclamation had a significant impact
كان للقرار تأثير كبير.
the proclamation sparked a debate
أشعل القرار جدلاً.
the proclamation was met with skepticism
لقي القرار بالتشكيك.
President Trump's proclamation puts a new limit on that.
يضع مرسوم الرئيس ترامب حدًا جديدًا على ذلك.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionIn Washington, President Trump signed a proclamation for national Pearl Harbor remembrance day.
في واشنطن، وقع الرئيس ترامب مرسومًا ليوم الذكرى الوطنية للهجوم على بيرل هاربور.
Source: AP Listening December 2017 CollectionAnd what arguments did he marshal to support his position in declaring this emergency proclamation?
وما هي الحجج التي جمعها لدعم موقفه بإعلان هذا المرسوم الطارئ؟
Source: NPR News February 2019 CompilationHere's why the proclamation was issued.
إليك سبب صدور المرسوم.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThat is in response to President Trump's proclamation this week, involving California, Arizona, New Mexico and Texas.
هذا ردًا على مرسوم الرئيس ترامب هذا الأسبوع، الذي يشمل كاليفورنيا وأريزونا ونيو مكسيكو وتكساس.
Source: PBS English NewsThe architectural proclamation of the union of all believers.
الإعلان المعماري عن اتحاد جميع المؤمنين.
Source: BBC documentary "Civilization"U.S. President Donald Trump has signed a proclamation that will prevent certain migrants from seeking asylum in America.
وقع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مرسومًا سيمنع بعض المهاجرين من طلب اللجوء في أمريكا.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe proclamation was repeated from the balcony of Saint James's Palace.
تم تكرار المرسوم من شرفة قصر سانت جيمس.
Source: VOA Standard English_EuropeHundreds of nuns in the charity headquarters bursted into applause after the proclamation.
انفجر المئات من الراهبات في مقر الجمعية الخيرية بالتصفيق بعد صدور المرسوم.
Source: BBC Listening Collection September 2016In the wake of the near bloodless coup, a second proclamation went out.
في أعقاب الانقلاب شبه الدموي، صدر مرسوم ثانٍ.
Source: Biography of Famous Historical Figuresofficial proclamation
إعلان رسمي
emancipation proclamation
إعلان تحرير العبيد
they often make proclamations about their heterosexuality.
غالبًا ما يصدرون بيانات حول مثليتهم الجنسية.
The government restricted the use of water by proclamation.
قيدت الحكومة استخدام المياه بقرار.
the issuing by the monarch of a proclamation dissolving Parliament.
إصدار الملك إعلانًا بت dissolution البرلمان.
the king made a proclamation
أصدر الملك قرارًا.
a royal proclamation was issued
صدر مرسوم ملكي.
the proclamation was read aloud
تم قراءة القرار بصوت عالٍ.
the proclamation caused a stir
أثار القرار ضجة.
the proclamation was met with mixed reactions
لقي القرار باستقبال مختلط.
the proclamation was widely circulated
تم توزيع القرار على نطاق واسع.
the proclamation had a significant impact
كان للقرار تأثير كبير.
the proclamation sparked a debate
أشعل القرار جدلاً.
the proclamation was met with skepticism
لقي القرار بالتشكيك.
President Trump's proclamation puts a new limit on that.
يضع مرسوم الرئيس ترامب حدًا جديدًا على ذلك.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionIn Washington, President Trump signed a proclamation for national Pearl Harbor remembrance day.
في واشنطن، وقع الرئيس ترامب مرسومًا ليوم الذكرى الوطنية للهجوم على بيرل هاربور.
Source: AP Listening December 2017 CollectionAnd what arguments did he marshal to support his position in declaring this emergency proclamation?
وما هي الحجج التي جمعها لدعم موقفه بإعلان هذا المرسوم الطارئ؟
Source: NPR News February 2019 CompilationHere's why the proclamation was issued.
إليك سبب صدور المرسوم.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThat is in response to President Trump's proclamation this week, involving California, Arizona, New Mexico and Texas.
هذا ردًا على مرسوم الرئيس ترامب هذا الأسبوع، الذي يشمل كاليفورنيا وأريزونا ونيو مكسيكو وتكساس.
Source: PBS English NewsThe architectural proclamation of the union of all believers.
الإعلان المعماري عن اتحاد جميع المؤمنين.
Source: BBC documentary "Civilization"U.S. President Donald Trump has signed a proclamation that will prevent certain migrants from seeking asylum in America.
وقع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مرسومًا سيمنع بعض المهاجرين من طلب اللجوء في أمريكا.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe proclamation was repeated from the balcony of Saint James's Palace.
تم تكرار المرسوم من شرفة قصر سانت جيمس.
Source: VOA Standard English_EuropeHundreds of nuns in the charity headquarters bursted into applause after the proclamation.
انفجر المئات من الراهبات في مقر الجمعية الخيرية بالتصفيق بعد صدور المرسوم.
Source: BBC Listening Collection September 2016In the wake of the near bloodless coup, a second proclamation went out.
في أعقاب الانقلاب شبه الدموي، صدر مرسوم ثانٍ.
Source: Biography of Famous Historical FiguresExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now