proxy

[الولايات المتحدة]/'prɒksɪ/
[المملكة المتحدة]/'prɑksi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. السلطة للعمل نيابة عن شخص آخر; شخص مخول للعمل نيابة عن شخص آخر; خادم يعمل كوسيط لطلبات من العملاء الذين يسعون للحصول على موارد من خوادم أخرى.

عبارات وتراكيب

proxy server

خادم وكيل

proxy settings

إعدادات الوكيل

use a proxy

استخدام وكيل

bypass the proxy

تجاوز الوكيل

proxy authentication

توثيق الوكيل

proxy service

خدمة وكيل

proxy war

حرب الوكيل

proxy voting

تصويت بالوكالة

جمل مثال

a proxy vote; proxy troops for a world power.

تصويت وكيل؛ قوات وكيلة لقوة عالمية.

You may appoint a proxy to vote for you.

قد تعين وكيلًا للتصويت نيابة عنك.

the use of a US wealth measure as a proxy for the true worldwide measure.

استخدام مقياس الثروة الأمريكية كبديل للقياس العالمي الحقيقي.

We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.

نرفق نموذجًا من الوكالة لاستخدامه في الجمعية العامة السنوية.

cocket-a foreigner to write the proxy process, wrote a very full.

عينة - أجنبي لكتابة عملية الوكيل، كتب الكثير.

Husbands are discouraged from voting as proxy for their wives.

يُنصح الأزواج بعدم التصويت نيابة عن زوجاتهم.

The MHC is also thought to act as a proxy for general outbreeding, with all the hybrid vigour that can bring.

يُعتقد أيضًا أن MHC يعمل كوكيل للتهجين العام، مع كل قوة هجينة يمكن أن يجلبها.

Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.

يستخدم بروتوكول التشفير الموقعي والتوقيع البديل المحسن عتبة مفتاح عام المستلم، وليس مفتاحه الخاص للتحقق من نتيجة التشفير والتوقيع. يمكن عرض إجراء التحقق على الطرف الثالث علنًا.

The main proxy imports the industry leather belt, PVC, PU, the PE conveyor belt, with the ambulacrum, the company provides by might and main highly effective, economical movement equipment product.

يستورد الوكيل الرئيسي الحزام الجلدي الصناعي و PVC و PU والحزام الناقل PE ، مع المشبك ، تقدم الشركة بشكل أساسي منتجًا فعالًا واقتصاديًا من معدات الحركة.

Furthermore we extend a new SIP PROX method, analyses the field of the PROX method, fulfill the SIP PROX method and implement enhanced SIP Conference Proxy based on the PROX method.

علاوة على ذلك، نقدم طريقة SIP PROX جديدة، نحلل مجال طريقة PROX، وننفذ طريقة SIP PROX وننفذ SIP Conference Proxy محسنة بناءً على طريقة PROX.

Zilla Anonymous surfer stands as a personal proxy which allow you to surf the internet without being traced, advertisement and popups free browsing.

Zilla Anonymous surfer تعمل كوكيل شخصي يسمح لك بتصفح الإنترنت دون تتبع، وتصفح خالٍ من الإعلانات والمنبثقة.

Together Mordey, Lewis and Tszyu sensationally shell shocked fight fan followers feeling a deep personal loss in the search for a pugilistic proxy to Jeff Fenech as his career slowly closed down.

معًا، أذهلت موردي و لويس و تسزيو بشكل كبير مشجعي المعجبين بالشجار، وشعروا بخسارة شخصية عميقة في البحث عن بديل ملاكمي لـ "جيف فينشي" بينما انطوى مسيرته المهنية ببطء.

أمثلة من العالم الحقيقي

It is no straight proxy for output, but useful nonetheless.

إنه ليس بديلاً مباشراً للإخراج، ولكنه مفيد على الرغم من ذلك.

المصدر: The Economist (Summary)

You can use a piece of software called a proxy to do that.

يمكنك استخدام برنامج يسمى بروكسي للقيام بذلك.

المصدر: 6 Minute English

The military is fighting a kind of proxy war.

إن الجيش يخوض نوعًا من الحرب بالوكالة.

المصدر: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Their proxies around the region are hurting financially.

وكلاؤهم في جميع أنحاء المنطقة يعانون مالياً.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

Funds to be replenished through a proxy corporation.

يتم تجديد الأموال من خلال شركة وكالة.

المصدر: Person of Interest

Hazhir Temourian, a Middle East analyst who lives in Britain, said Hezbollah forces are an Iranian proxy.

قال حازر تموريان، محلل في الشرق الأوسط يعيش في بريطانيا، إن قوات حزب الله هي وكيل لإيران.

المصدر: VOA Standard June 2013 Collection

Thousands of troops simulated a war against the Lebanese militia Hezbollah, which Israel views as Iran's proxy.

جرت محاكاة لآلاف الجنود لحرب ضد ميليشيا حزب الله اللبنانية، والتي تعتبرها إسرائيل وكيلة لإيران.

المصدر: PBS English News

That is a cease-fire that keeps everyone and their proxies in place.

هذه هدنة تحافظ على الجميع ووكلاؤهم في مكانهم.

المصدر: NPR News November 2015 Compilation

How might it become the battlefield for a proxy war?

كيف يمكن أن تصبح ساحة معركة للحرب بالوكالة؟

المصدر: CNN Selected April 2015 Collection

Their organization has a number of accounts with Credit Versoix, operated through proxies.

لديهم عدد من الحسابات مع Credit Versoix، والتي تديرها من خلال وكلاء.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن