prying

[الولايات المتحدة]/'praɪɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈpraɪɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. فضولي; متطفل
v. متطفل (الصيغة الحالية من pry)

عبارات وتراكيب

prying eyes

عيون فضولية

prying questions

أسئلة فضولية

جمل مثال

prying open the door.

بفتح الباب بالقوة

she was prying into that which did not concern her.

كانت تتجسس على ما لا يعنيها.

always prying into the affairs of others.

دائماً ما تتجسس على شؤون الآخرين.

ignored the prying journalists' questions.

تجاهل أسئلة الصحفيين المتطفلين.

She is always prying into other people's affairs.

إنها دائماً ما تتجسس على شؤون الآخرين.

he was branded a prying sneak for eavesdropping on intimate conversation.

تم وصفه بأنه متطفل فضولي بسبب التجسس على محادثة خاصة.

"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"

"يجب أن تتوقف عن التجسس؛ تعلم أنه من غير القانوني قراءة رسائل الآخرين!"

أمثلة من العالم الحقيقي

You're not prying.Why would you think you're prying? No reason.

أنت لست فضولياً. لماذا تعتقد أنك فضولي؟ لا يوجد سبب.

المصدر: Gossip Girl Selected

I was instantly saddened and infuriated. Who had given them the right? They'd clearly been prying, together or separately.

لقد حزنت وغضبت على الفور. من أعطاهم الحق؟ لقد كانوا فضوليين بوضوح، معًا أو على حدة.

المصدر: Call Me by Your Name

Yes, everyone has something they want to keep hidden from prying eyes...

نعم، الجميع لديهم شيء يريدون إخفاءه عن العيون الفضولية...

المصدر: Desperate Housewives Season 5

I'm sorry I was rude but you deserved it for prying.

أنا آسف لأنني كنت وقحًا ولكنك تستحق ذلك بسبب فضولك.

المصدر: Gone with the Wind

However, prying is a form of curiosity but not in a good way.

ومع ذلك، فإن التطفل هو شكل من أشكال الفضول ولكن ليس بطريقة جيدة.

المصدر: VOA Vocabulary Explanation

They may berate you with prying questions until you spill all your secrets.

قد يوبخونك بأسئلة فضولية حتى تكشف جميع أسرارك.

المصدر: Science in Life

Secure your data from prying eyes by signing up for a free account today.

قم بتأمين بياناتك من العيون الفضولية من خلال الاشتراك في حساب مجاني اليوم.

المصدر: Realm of Legends

Prying is what people too old to have sex do to keep life interesting.

التطفل هو ما يفعله الناس الأكبر سنًا والأكثر عرضة للفضول للحفاظ على حياة مثيرة للاهتمام.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Hopefully, you will be able to read this away from prying eyes and avoid awkward questions.

أتمنى أن تتمكن من قراءة هذا بعيدًا عن العيون الفضولية وتجنب الأسئلة المحرجة.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The trade pact was supposed to change that by prying open Korean markets to American exports.

كان من المفترض أن يغير الاتفاق التجاري ذلك من خلال فتح الأسواق الكورية أمام الصادرات الأمريكية.

المصدر: NPR News September 2017 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن