psychoanalyst

[الولايات المتحدة]/saɪkəʊ'ænəlɪst/
[المملكة المتحدة]/ˌsaɪko'ænəlɪst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. محترف في مجال التحليل النفسي؛ متخصص في التحليل النفسي.

جمل مثال

The psychoanalyst specialized in asking loaded questions.

تخصص المحلل النفسي في طرح الأسئلة الموجهة.

The psychoanalyst helps patients explore their unconscious thoughts and emotions.

يساعد المحلل النفسي المرضى على استكشاف أفكارهم ومشاعرهم اللاواعية.

The psychoanalyst uses various techniques to uncover the root causes of psychological issues.

يستخدم المحلل النفسي تقنيات مختلفة للكشف عن الأسباب الجذرية للمشاكل النفسية.

Many people seek help from a psychoanalyst to better understand themselves and their behaviors.

يبحث الكثير من الناس عن مساعدة من المحلل النفسي لفهم أنفسهم وسلوكهم بشكل أفضل.

The psychoanalyst conducts therapy sessions to delve into the patient's past experiences.

يجري المحلل النفسي جلسات علاجية للتعمق في تجارب المريض السابقة.

A psychoanalyst must undergo extensive training and education to practice professionally.

يجب على المحلل النفسي الخضوع لتدريب وتعليم مكثف لممارسة المهنة بشكل احترافي.

The psychoanalyst uses Freudian theories to analyze and interpret the patient's dreams.

يستخدم المحلل النفسي نظريات فرويد لتحليل وتفسير أحلام المريض.

Patients often develop a strong bond of trust with their psychoanalyst during therapy sessions.

غالبًا ما يطور المرضى علاقة قوية من الثقة مع المحلل النفسي أثناء الجلسات العلاجية.

The psychoanalyst helps individuals gain insight into their unconscious motivations and desires.

يساعد المحلل النفسي الأفراد على اكتساب رؤى حول دوافعهم ورغباتهم اللاواعية.

Some people may be hesitant to see a psychoanalyst due to the stigma associated with mental health treatment.

قد يتردد بعض الناس في استشارة المحلل النفسي بسبب الوصمة المرتبطة بعلاج الصحة العقلية.

The psychoanalyst provides a safe and confidential space for patients to explore their innermost thoughts and feelings.

يوفر المحلل النفسي مساحة آمنة وسرية للمرضى لاستكشاف أفكارهم ومشاعرهم العميقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

He was trained in Berlin as a psychoanalyst.

تم تدريبه في برلين كتحليل نفسي.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.

المحللون النفسيون؟ هل هم... - هم معالجون بالحديث. - معالجون بالحديث.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Even after moving from Freud's ideas, Frankl kept a bust of the preeminent Viennese psychoanalyst in his office.

حتى بعد الابتعاد عن أفكار فرود، احتفظ فرانكل بتمثال للتحليل النفسي النمساوي البارز في مكتبه.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

As a result, he was treated by a Jungian psychoanalyst.

نتيجة لذلك، تلقى علاجًا من قبل محلل نفسي يونغي.

المصدر: VOA Special November 2018 Collection

Dr. Spock based much of his advice on the research and findings of the famous Austrian psychoanalyst, Sigmund Freud.

استند الدكتور سبوك إلى الكثير من نصائحه على أبحاث ونتائج التحليل النفسي النمساوي الشهير، سيغموند فرويد.

المصدر: VOA Special April 2019 Collection

It was a monologue supposedly delivered to his psychoanalyst by a lust-ridden, mother-addicted young Jewish bachelor.

كان مونولوجًا يُفترض أنه قدمه إلى محلله النفسي شاب أعزب يهودي مدمن على الشهوة والإدمان على الأم.

المصدر: BBC Listening May 2018 Compilation

Because you know, my wife, a lot of her family are psychoanalysts.

لأنك تعرف، زوجتي، الكثير من عائلتها هم محللون نفسيون.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Helene Deutsch, an early psychoanalyst, described pathological lies as " daydreams communicated as reality" .

وصفةيلين دويتش، محللة نفسية مبكرة، الأكاذيب المرضية بأنها "أحلام يقظة يتم توصيلها على أنها حقيقة".

المصدر: The Guardian (Article Version)

Today she's a dean at the University of Southern California law school, a psychoanalyst, and a MacArthur Fellow.

اليوم، هي عميدة في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا، ومحللة نفسية، وزميلة ماكارثر.

المصدر: Simple Psychology

The fascination with Tyler Durden can be explained by what psychoanalyst Fritz Redl calls the infectiousness of the unconflicted person.

يمكن تفسير الانبهار بتيلر دوردن بما وصفه المحلل النفسي فرتز ريدل بأنه عدوى الشخص غير المتعاطف.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن