publicises

[الولايات المتحدة]/'pʌblɪsaɪz/
[المملكة المتحدة]/ˈpʌblɪˌsaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تعزيز (شيء) للجمهور (خصوصاً من خلال الإعلانات)

جمل مثال

her highly publicised affair with a leading politician

علاقتها العلنية المثيرة للجدل مع سياسي بارز

All relevant departments will co-operate to publicise this MPF system which affects the general public.

ستتعاون جميع الإدارات المعنية لنشر نظام MPF هذا الذي يؤثر على الجمهور العام.

The company decided to publicise their new product through social media.

قررت الشركة الإعلان عن منتجها الجديد عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

It's important to publicise the event to attract more attendees.

من المهم الإعلان عن الحدث لجذب المزيد من الحضور.

The government aims to publicise the benefits of recycling to the public.

تهدف الحكومة إلى نشر فوائد إعادة التدوير للجمهور.

The charity organization used various channels to publicise their fundraising campaign.

استخدمت المنظمة الخيرية قنوات مختلفة لنشر حملة جمع التبرعات الخاصة بهم.

The artist hired a PR agency to help publicise her upcoming exhibition.

استأجرت الفنانة وكالة علاقات عامة لمساعدتها في الترويج لمعرضها القادم.

The museum plans to publicise the new exhibit with a press release.

تخطط المتحف لنشر المعرض الجديد من خلال بيان صحفي.

It's crucial to publicise accurate information to avoid misunderstandings.

من الضروري نشر معلومات دقيقة لتجنب سوء الفهم.

The celebrity's team worked hard to publicise her latest movie.

عمل فريق المشاهير بجد للترويج لأحدث أفلامها.

The school decided to publicise the new scholarship program to attract more applicants.

قررت المدرسة الإعلان عن برنامج المنح الدراسية الجديد لجذب المزيد من المتقدمين.

The city council launched a campaign to publicise the importance of water conservation.

أطلقت وكالة المدينة حملة لنشر أهمية الحفاظ على المياه.

أمثلة من العالم الحقيقي

They feel more together when they publicise and highlight the discrimination they have experienced.

إنهم يشعرون بأنهم أكثر تماسكًا عندما يقومون بنشر وتسليط الضوء على التمييز الذي تعرضوا له.

المصدر: 6 Minute English

The first stop on her much publicised goodwill tour of European capitals.

كانت أول محطة في جولة حسن النوايا المنشورة على نطاق واسع في عواصم أوروبية.

المصدر: Roman Holiday Selection

We should publicise what we're doing-to our customers in the domestic market and abroad.

يجب علينا نشر ما نقوم به - لعملائنا في السوق المحلية وفي الخارج.

المصدر: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 5)

Thomson Callender, the Republican journalist who had publicised the Reynolds affair.

طومسون كاليندر، الصحفي الجمهوري الذي نشر قضية رينولدز.

المصدر: Character Profile

D) To publicise the concern about the impact of krill fishing.

د) لنشر المخاوف بشأن تأثير صيد الكريل.

المصدر: 2019 CET-6 Reading Comprehension Past Exam Papers

Shame is one way to publicise it; exposing the suffering it involves is salutary.

العار هو وسيلة واحدة لنشره؛ إن الكشف عن المعاناة التي تنطوي عليها أمر ملحوظ.

المصدر: The Economist Culture

After all, before he took the job he had already publicised the fact that cracks in a dam were caused by official negligence.

بعد كل شيء، قبل أن يتولى الوظيفة، كان قد نشر بالفعل حقيقة أن الشقوق في السد كانت بسبب إهمال رسمي.

المصدر: The Economist (Summary)

Napster’s peer-to-peer file sharing system was perhaps the most highly publicised of its time and it was not always good publicity.

ربما كان نظام Napster لمشاركة الملفات من نظير إلى نظير هو الأكثر نشرًا في عصره، ولم يكن دائمًا دعاية جيدة.

المصدر: BBC Listening Collection May 2016

Although it's not meant an enormous amount of money for us, it has made our activities even more widely publicised and understood.

على الرغم من أنه لم يكن المقصود به مبلغ كبير من المال بالنسبة لنا، فقد جعل أنشطتنا أكثر انتشارًا وفهمًا على نطاق واسع.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

So every vessel that goes into our seas and oceans publicises its location using a transponder system.

لذلك، تنشر كل سفينة تدخل بحارنا ومحيطاتنا موقعها باستخدام نظام إرسال واستقبال.

المصدر: Financial Times Podcast

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن