punctilious

[الولايات المتحدة]/pʌŋkˈtɪliəs/
[المملكة المتحدة]/pʌŋkˈtɪliəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. دقيق وصارم في السلوك أو التصرف، مع إيلاء اهتمام كبير للتفاصيل.

جمل مثال

he was punctilious in providing every amenity for his guests.

كان دقيقًا للغاية في توفير جميع وسائل الراحة لضيوفه.

The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.

كلما كانت الرأي أقل شعبية، كلما كان من الضروري أن يكون صاحب الرأي دقيقًا بعض الشيء في التمسك بالاتفاقيات العامة.

She is known for being punctilious about grammar and punctuation.

تشتهر بكونها دقيقة للغاية فيما يتعلق بال قواعد اللغة وعلامات الترقيم.

He is a punctilious person when it comes to following rules and regulations.

إنه شخص دقيق للغاية عندما يتعلق الأمر بالالتزام بالقواعد واللوائح.

The punctilious waiter made sure everything was perfect for the guests.

حرص النادل الدقيق على أن يكون كل شيء مثاليًا للضيوف.

Being punctilious about personal hygiene is important for maintaining good health.

إن كونك دقيقًا بشأن النظافة الشخصية أمر مهم للحفاظ على صحة جيدة.

She has a punctilious approach to time management, never missing a deadline.

لديها نهج دقيق في إدارة الوقت، ولا تفوتها المواعيد النهائية أبدًا.

The punctilious inspector carefully checked every detail of the report.

قام المفتش الدقيق بفحص كل التفاصيل في التقرير بعناية.

His punctilious nature sometimes makes him come across as overly critical.

أحيانًا تجعل طبيعته الدقيقة منه يبدو بشكل مفرط ناقدًا.

The punctilious student always double-checks his work to ensure accuracy.

دائمًا ما يقوم الطالب الدقيق بمراجعة عمله مرتين للتأكد من الدقة.

She is punctilious in her manners, always remembering to say please and thank you.

إنها دقيقة في سلوكها، وتتذكر دائمًا قول من فضلك وشكرًا.

The company's punctilious attention to detail sets it apart from its competitors.

إن الاهتمام الدقيق بالتفاصيل من قبل الشركة يميزها عن منافسيها.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن