a puritanical dislike of self-indulgence
نفور متعصب من الاستمتاع بالملذات
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
كان رجلاً وقورًا، يتمتع بمنظور أخلاقي صارم.
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
قوانين زرقاء؛ أخلاقيات العمل البروتستانتية؛ نفور البروتستانتية عن الكحول؛ لم تكن سلوكها بروتستانتية على الإطلاق.
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. قوانين زرقاء؛ أخلاقيات العمل البروتستانتية؛ نفور البروتستانتية عن الكحول؛ لم تكن سلوكها بروتستانتية على الإطلاق.
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
شجعت المجتمعات البورية من أجل "قمع الرذيلة" القوانين العقابية ضد المنازل غير المنظمة والتحرش في الشوارع.
puritanical views on sexuality
آراء محافظة حول الجنسية
puritanical attitude towards pleasure
موقف محافظ تجاه المتعة
a puritanical work ethic
أخلاقيات عمل محافظة
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
لكن بعض المتسللين الأكثر تشددًا تحولوا إلى حراس، يحاولون تعطيل LulzSec.
Source: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
ليس فقط الشاربون هم الذين يستفيدون من تخفيف اللوائح المتعلقة بالتشدد في جميع أنحاء أمريكا.
Source: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
كان هو والبرلمان، الذي كان في الغالب متشددًا، يقاتلون طوال الوقت بشأن إنفاقه العسكري.
Source: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
اكتشف المحافظون، على عكس حزب العمال (الذي لا يزال متشددًا وخارج السلطة منذ عام 1951)، هذا الأمر.
Source: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
"الكثير منهم يصبحون متشددين للغاية".
Source: The Long Farewell (Part 1)Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
الحرب الأهلية الآن جارية على نطاق واسع، استخدم البرلمان المتشدد الصراع كذريعة لحظر المسرح، في الغالب لأسباب دينية.
Source: Crash Course in DramaIt was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
كان هذا هو الشعور القوي بالعائلة الذي جعله يذهب إلى الكنيسة ورجلًا متدينًا، بل وحتى متشددًا في باريس المفعمة بالبهجة والمرح.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
كان بعض هؤلاء من ذرية جديدة للبروتستانتية، مع ظهور جماعات متشددة كان لديها اختلافات عقائدية ولاهوتية مع البروتستانت.
Source: Character ProfileOne thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
شيء يلاحظه المرء عندما يكتب، إذا نظر مباشرة إلى عامة الناس، وخاصة في المدن الكبرى، هو أنهم ليسوا متشددين.
Source: LiteratureA day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
بالنسبة لي، فإن يوم الصوم ليس مجرد أداة متشددة لرفض متعة، بل هو وسيلة لتوقع لحظة نادرة من الاستمتاع المطلق.
Source: New English Course 6a puritanical dislike of self-indulgence
نفور متعصب من الاستمتاع بالملذات
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
كان رجلاً وقورًا، يتمتع بمنظور أخلاقي صارم.
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
قوانين زرقاء؛ أخلاقيات العمل البروتستانتية؛ نفور البروتستانتية عن الكحول؛ لم تكن سلوكها بروتستانتية على الإطلاق.
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. قوانين زرقاء؛ أخلاقيات العمل البروتستانتية؛ نفور البروتستانتية عن الكحول؛ لم تكن سلوكها بروتستانتية على الإطلاق.
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
شجعت المجتمعات البورية من أجل "قمع الرذيلة" القوانين العقابية ضد المنازل غير المنظمة والتحرش في الشوارع.
puritanical views on sexuality
آراء محافظة حول الجنسية
puritanical attitude towards pleasure
موقف محافظ تجاه المتعة
a puritanical work ethic
أخلاقيات عمل محافظة
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
لكن بعض المتسللين الأكثر تشددًا تحولوا إلى حراس، يحاولون تعطيل LulzSec.
Source: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
ليس فقط الشاربون هم الذين يستفيدون من تخفيف اللوائح المتعلقة بالتشدد في جميع أنحاء أمريكا.
Source: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
كان هو والبرلمان، الذي كان في الغالب متشددًا، يقاتلون طوال الوقت بشأن إنفاقه العسكري.
Source: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
اكتشف المحافظون، على عكس حزب العمال (الذي لا يزال متشددًا وخارج السلطة منذ عام 1951)، هذا الأمر.
Source: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
"الكثير منهم يصبحون متشددين للغاية".
Source: The Long Farewell (Part 1)Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
الحرب الأهلية الآن جارية على نطاق واسع، استخدم البرلمان المتشدد الصراع كذريعة لحظر المسرح، في الغالب لأسباب دينية.
Source: Crash Course in DramaIt was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
كان هذا هو الشعور القوي بالعائلة الذي جعله يذهب إلى الكنيسة ورجلًا متدينًا، بل وحتى متشددًا في باريس المفعمة بالبهجة والمرح.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
كان بعض هؤلاء من ذرية جديدة للبروتستانتية، مع ظهور جماعات متشددة كان لديها اختلافات عقائدية ولاهوتية مع البروتستانت.
Source: Character ProfileOne thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
شيء يلاحظه المرء عندما يكتب، إذا نظر مباشرة إلى عامة الناس، وخاصة في المدن الكبرى، هو أنهم ليسوا متشددين.
Source: LiteratureA day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
بالنسبة لي، فإن يوم الصوم ليس مجرد أداة متشددة لرفض متعة، بل هو وسيلة لتوقع لحظة نادرة من الاستمتاع المطلق.
Source: New English Course 6Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now