purposeless

[الولايات المتحدة]/ˈpə:pəslis/
[المملكة المتحدة]/'pɝpəsləs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. بلا هدف؛ عديم المعنى

جمل مثال

purposeless thuggery and vandalism.

إعتداء وتخريب بلا هدف.

She feels that her life is purposeless and empty.

تشعر بأن حياتها بلا هدف وفارغة.

living a purposeless life

العيش حياة بلا هدف

أمثلة من العالم الحقيقي

In this world, a believer like the Stalker is rendered purposeless.

في هذا العالم، يصبح المؤمن مثل المستكشف بلا هدف.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

He came alive to me, delivered suddenly from the womb of his purposeless splendor.

أحسستُ بالحياة فيه، وقد أُتي بي إليه فجأة من رحم مجده العاري عن الوصف.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

The very attempt to give it purpose is purposeless.

محاولة إضفاء هدف عليه أمر بلا جدوى.

المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)

The most difficult crime to track down, Watson, is the one which is purposeless. Now, this is not purposeless, but who is it that profits by it?

أصعب جريمة في العثور عليها، يا واتسون، هي الجريمة التي لا هدف لها. الآن، هذا ليس بلا هدف، ولكن من الذي يستفيد منه؟

المصدر: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

Because without it, as we've seen, that's when we truly fall into despair, that's when survival truly becomes meaningless, purposeless, that's when we truly face the apocalypse.

لأنه بدون ذلك، كما رأينا، هذا هو الوقت الذي نسقط فيه في اليأس حقًا، هذا هو الوقت الذي يصبح فيه البقاء على قيد الحياة بلا معنى، بلا هدف، هذا هو الوقت الذي نواجه فيه المروع.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

If you've ever gone through a period at your job when you've felt fried, drained, paralyzed, purposeless or " just Over It, " then you've probably experienced burnout.

إذا مررت في يوم من الأيام بفترة في عملك شعرت فيها بالإرهاق والتعب والشلل وعدم الهدف أو "مجرد ما بعده"، فربما تكون قد عانيت من الإرهاق.

المصدر: DN.A+ L7

It seemed as though his deep mortification of yesterday, and the stunned purposeless course of the hours afterwards, had cleared away all the mists from his intellect.

بدا وكأن خيبة أمله العميقة بالأمس، ومسار الساعات التي تلت ذلك بلا هدف، قد أزالت كل الأوهام من عقله.

المصدر: South and North (Middle)

Abandoning the inspection of early French art with the same purposeless haste as he had shown in undertaking it, he went further, and lingered about Ferrara, Padua, and Pisa.

متخليًا عن فحص الفن الفرنسي المبكر بنفس السرعة العارية عن الوصف التي أظهرها عند الشروع فيه، ذهب أبعد من ذلك، وتجول حول فيرارا، بادوفا، وبيزا.

المصدر: A pair of blue eyes (Part 2)

Margaret saw glimpses in him of a slight contempt for his brother and sister-in-law, and for their mode of life, which he seemed to consider as frivolous and purposeless.

رأت مارجريت لمحات فيه من ازدراء طفيف لأخيه وزوجته، وطريقة حياتهما، التي بدا أنه يعتبرها تافهة وبلا هدف.

المصدر: The South and the North (Part 2)

When he awoke and was afoot again, he lingered there yet a little longer, watching an eddy that turned and turned purposeless, until the stream absorbed it, and carried it on to the sea.

عندما استيقظ وواصل طريقه مرة أخرى، بقي هناك لفترة أطول قليلاً، يراقب دوامة تدور وتدور بلا هدف، حتى امتصها التيار وحملها إلى البحر.

المصدر: A Tale of Two Cities (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن