pyre

[الولايات المتحدة]/paɪə/
[المملكة المتحدة]/'paɪɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. كومة من الخشب لحرق جثة كجزء من طقوس الجنازة
Word Forms
Pluralpyres

عبارات وتراكيب

funeral pyre

مدفن

جمل مثال

They built a funeral pyre for the fallen soldiers.

قاموا ببناء محرقة جنائزية للجنود الذين سقطوا.

The pyre was set ablaze during the traditional ceremony.

أُشعلت المحرقة خلال الاحتفال التقليدي.

The villagers gathered around the pyre to pay their respects.

تجمع القرويون حول المحرقة لتقديم احترامهم.

The flames from the pyre lit up the night sky.

أضاءت ألسنة اللهب المنبعثة من المحرقة سماء الليل.

The body was cremated on a pyre as per religious customs.

تم حرق الجسد في محرقة وفقًا للعادات الدينية.

The pyre was carefully constructed using dry wood.

تم بناء المحرقة بعناية باستخدام الخشب الجاف.

The funeral procession carried the body to the pyre.

حملت موكب الجنازة الجسد إلى المحرقة.

The ashes from the pyre were scattered in the river.

تم نثر رماد المحرقة في النهر.

The crackling sound of the pyre filled the air.

ملأ صوت المحرقة المتقصفة الهواء.

The funeral pyre symbolized the end of a life.

رمزت المحرقة الجنائزية لنهاية حياة.

أمثلة من العالم الحقيقي

On the village green, the queen's men built their pyre.

في الحقل الأخضر للقرية، بنى رجال الملك فوانيسهم.

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

There is one place, Creststone in Colorado, that does allow a funeral pyre.

هناك مكان واحد، كريستستون في كولورادو، يسمح بنصب الجنازات.

المصدر: Connection Magazine

Everywhere I looked, there are funeral pyres burning.

في كل مكان نظرت، هناك فوانيس جنائزية مشتعلة.

المصدر: BBC Listening Collection April 2021

" He has lit funeral pyres in every house, " she cried in a video by The Caravan magazine.

" لقد أشعل فوانيس الجنازات في كل منزل، " صرخت في مقطع فيديو لمجلة الكارافان.

المصدر: VOA Special April 2021 Collection

" Are funeral pyres and Viking funerals a thing anymore? "

" هل لا تزال فوانيس الجنازات والجنازات الفايكنج شائعة؟"

المصدر: Connection Magazine

In normal times that any given point, there are a maximum of 4 pyres burning.

في الأوقات العادية، في أي نقطة معينة، يوجد حد أقصى أربعة فوانيس مشتعلة.

المصدر: BBC Listening Collection April 2021

The lighting pyres are in between platforms because there's not enough space.

توجد فوانيس الإضاءة بين المنصات بسبب عدم وجود مساحة كافية.

المصدر: BBC Listening Collection April 2021

They walked to the pyre, and their step did not falter.

مشوا إلى الفانوس، ولم يتزعزع خطوهم.

المصدر: A person

Ramdas set fire to the funeral pyre.

أشعل راماداس النار في الفانوس الجنائزي.

المصدر: Langman OCLM-01 words

And I found the remains of my father in the funeral pyre.

ووجدت بقايا والدي في الفانوس الجنائزي.

المصدر: "Dune" audiobook

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن