quite

[US]/kwaɪt/
[UK]/kwaɪt/
Frequency: Very High

Translation

adv. تمامًا; كليًا; إلى حد كبير; بشكل عادل; بشكل معقول; صحيح; دقيق

Phrases & Collocations

quite good

جيد جداً

quite interesting

مثير للاهتمام جداً

quite easy

سهل جداً

quite difficult

صعب جداً

quite something

شيء مثير للإعجاب

quite a

إلى حد ما

quite well

بشكل جيد جداً

quite a lot

الكثير إلى حد ما

quite some

بعض

quite a while

بعض الوقت

quite right

أحسنت

quite another

شيء آخر تماماً

quite so

إلى حد ما

quite other

أخرى تمامًا

quite a little

قليلاً جداً

quite the contrary

على عكس ذلك تمامًا

quite another story

قصة أخرى تماماً

quite all right

بخير تماماً

quite correct

صحيح تمامًا

quite an event

حدث مثير للاهتمام

quite apart from

بعيدًا تمامًا عن

Example Sentences

It was quite an accident.

لقد كان حادثًا كبيرًا.

It is not quite the thing.

إنه ليس الشيء المناسب تمامًا.

quite soon; quite tasty.

قريبًا جدًا؛ لذيذ جدًا.

she was quite an eyeful.

كانت جميلة جدًا.

it's quite out of the question.

إنه خارج عن نطاق الاحتمال تمامًا.

this is quite a different problem.

هذه مشكلة مختلفة تمامًا.

it's quite warm outside.

الطقس دافئ تمامًا بالخارج.

it's been quite a year.

لقد كانت سنة كبيرة.

such synchronicity is quite staggering.

إن مثل هذا التزامن أمر مذهل للغاية.

Their marriage was quite accidental.

كان زواجهم عرضيًا تمامًا.

That restaurant is quite an operation.

هذا المطعم عملية كبيرة.

be quite otherwise engaged

كن مشغولاً تمامًا

This is a quite comfortable house.

هذا منزل مريح جدًا.

quite a snag of money

مشكلة كبيرة في المال.

It 's quite mear.

إنه قريب جدًا.

That's quite immaterial to me.

هذا غير مهم بالنسبة لي.

He is quite mad.

إنه مجنون تمامًا.

The dog is quite friendly.

الكلب ودود جدًا.

The proposal is not quite in place.

الاقتراح ليس في مكانه الصحيح تمامًا.

He is quite drunk.

إنه مخمور تمامًا.

Real-world Examples

The human immune system is quite phenomenal.

إن الجهاز المناعي البشري أمر مثير للدهشة حقًا.

Source: Bill Gates on Reading

However, these relationships are often quite shallow.

ومع ذلك، غالبًا ما تكون هذه العلاقات سطحية للغاية.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

I describe the machines as quite accessible.

أصف الآلات بأنها في متناول اليد للغاية.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Um, that's not quite how you decorate a tree, Roly.

همم، هذه ليست الطريقة الصحيحة لتزيين شجرة، رولي.

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Bill's coarse manners were becoming quite offensive.

بدأ سلوك بيل الوقح يصبح مسيئًا للغاية.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I got quite a... it was quite insightful.

حصلت على... كان الأمر مُلهمًا للغاية.

Source: Rock documentary

Cortes was quite a manipulator and quite savvy.

كان كورتيس ماهرًا في التلاعب وماهرًا للغاية.

Source: Humanity: The Story of All of Us

Though, in fairness, his photographs are actually quite good.

مع ذلك، وبصراحة، فإن صوره جيدة جدًا حقًا.

Source: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Thankfully for Californians, it's not quite that high everywhere.

لحسن الحظ بالنسبة لسكان كاليفورنيا، ليس مرتفعًا جدًا في كل مكان.

Source: CNN Listening Compilation January 2022

Oh, uh, well, that's not quite what I meant.

همم، حسنًا، هذا ليس بالضبط ما قصدته.

Source: Super Girl Season 2 S02

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now