quotation

[الولايات المتحدة]/kwəʊˈteɪʃn/
[المملكة المتحدة]/kwoʊˈteɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. إشارة إلى بيان أو مقطع من كتاب أو خطاب أو مصدر آخر لدعم حجة أو نقطة يتم تقديمها؛ السعر أو القيمة الحالية لأداة مالية أو سلعة.

عبارات وتراكيب

request for quotation

طلب عرض أسعار

quotation sheet

نموذج عرض الأسعار

price quotation

عرض سعر

market quotation

سعر السوق

literary quotation

اقتباس أدبي

double quotation marks

علامات الاقتباس المزدوجة

closing quotation

اقتباس الإغلاق

quotation mark

علامة اقتباس

direct quotation

اقتباس مباشر

stock quotation

سعر السهم

official quotation

عرض أسعار رسمي

جمل مثال

the quotation for cotton

اقتباس حول سعر القطن

a quotation from Mark Twain.

اقتباس من مارك توين.

a great argument with much quotation of Darwin.

جدال كبير مع الكثير من اقتباسات داروين.

misattributed the quotation to Dickens.

تم نسب الاقتباس بشكل خاطئ إلى ديكنز.

What was today's market quotation on wheat?

ما هو سعر السوق اليوم للقمح؟

The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.

ذكر الراوي أن الاقتباس كان من الكتاب المقدس.

a quotation ascribed to Thomas Cooper.

اقتباس منسوب إلى توماس كوبر.

the quotation is a foreign element imported into the work.

الاقتباس عنصر أجنبي مستورد إلى العمل.

the quotations could be arranged to put like with like.

يمكن ترتيب الاقتباسات لجمع المتشابهات.

an inexact quotation; an inexact description of what had taken place.

اقتباس غير دقيق؛ وصف غير دقيق لما حدث.

the book is prefaced by a quotation from William Faulkner.

يبدأ الكتاب بمقتبس من ويليام فوكنر.

scriptural quotations from Genesis.

اقتباسات كتابية من سفر التكوين.

inverted comma (=quotation mark)

فاصلة مقلوبة (= علامة اقتباس)

Can you give me a quotation for building the bridge?

هل يمكنك أن تعطيني اقتباسًا لبناء الجسر؟

saw the selfsame quotation in two newspapers;

رأيت نفس الاقتباس في صحيفتين.

Which book do these quotations come from?

من أي كتاب تأتي هذه الاقتباسات؟

أمثلة من العالم الحقيقي

Paraphrasing is not word-for-word quotation, but it is a representation of someone else's ideas.

إعادة الصياغة ليست اقتباسًا حرفيًا، ولكنها تمثيل لأفكار شخص آخر.

المصدر: Crash Course Writing Series

For some, the dictionary was an obsession: one contributor supplied 165,061 quotations.

بالنسبة للبعض، كان المعجم هوسًا: فقد قدم أحد المساهمين 165061 اقتباسًا.

المصدر: The Economist - Arts

I see a lot of essays with quotations.

أرى الكثير من المقالات التي تحتوي على اقتباسات.

المصدر: Quick Tips for TOEFL Writing

Yes, we have. Here's our CIF quotation sheet. Please have a careful look.

نعم، لدينا. هذه ورقة اقتباسات CIF الخاصة بنا. يرجى إلقاء نظرة فاحصة.

المصدر: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

Make sure this quotation is accurate.

تأكد من أن هذا الاقتباس دقيق.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

This is the quotation or paraphrase of someone else's ideas.

هذا اقتباس أو إعادة صياغة لأفكار شخص آخر.

المصدر: Crash Course Writing Series

Professor Zuckermann puts the word " heathen" in quotation marks.

يضع البروفيسور زوكرمان كلمة "وثني" بين علامتي اقتباس.

المصدر: 6 Minute English

And you see how this is in quotation marks.

وأنت ترى كيف أن هذا بين علامتي اقتباس.

المصدر: IELTS Reading Preparation Guide

Third, don't used banal, overused quotations.

ثالثًا، لا تستخدم اقتباسات مبتذلة ومستخدمة بشكل مفرط.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

I'll put deserve in quotation marks.

سأضع يستحق بين علامتي اقتباس.

المصدر: Monetary Banking (Video Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن