excerpt

[الولايات المتحدة]/ˈeksɜːpt/
[المملكة المتحدة]/ˈeksɜːrpt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مقطع مأخوذ من كتاب أو مقال أو غيره؛ ملخص
vt. اختيار واستخدام جزء صغير فقط من عمل مكتوب أطول

عبارات وتراكيب

read an excerpt

اقرأ مقتطفًا

جمل مثال

This is an excerpt from a novel.

هذا مقتطف من رواية.

a montage of excerpts from the film.

مونتاج من مقتطفات من الفيلم.

Can you excerpt something from the newspaper?

هل يمكنك استخلاص شيء ما من الجريدة؟

the notes are excerpted from his forthcoming biography.

تم استخلاص الملاحظات من سيرته الذاتية القادمة.

Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck’s pallid Don Juan music.

تم دمج بعض المقتطفات من قداس عصر النهضة في موسيقى دون جوان الشاحبة لجلُك.

a portmanteau movie composed of excerpts from his most famous films.

فيلم مجمع الكلمات مصنوع من مقتطفات من أشهر أفلامه.

أمثلة من العالم الحقيقي

While News of the World didn't have any excerpts, The Sunday Times did.

بينما لم يكن لدى News of the World أي مقتطفات، إلا أن The Sunday Times كان لديه.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Read excerpts from the letters below.

اقرأ المقتطفات من الرسائل أدناه.

المصدر: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

This is just a short excerpt of a conversation they had soon after Oshea was freed.

هذا مجرد مقتطف قصير من محادثة دارت بينهم بعد فترة قصيرة من تحرير أوشيا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

For question 6, the listening passage is an excerpt from an academic lecture on a single topic.

بالنسبة للسؤال 6، فإن مقتطف الاستماع هو مقتطف من محاضرة أكاديمية حول موضوع واحد.

المصدر: ETS Official TOEFL Guide

So first of all, I want to read some excerpts from it.

لذا، أولاً وقبل كل شيء، أريد أن أقرأ بعض المقتطفات منه.

المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

I want to play just one animated excerpt from an interview recorded at that original Grand Central Booth.

أريد أن أعرض مقتطفًا رسوميًا واحدًا من مقابلة تم تسجيلها في ذلك الكشك الأصلي في Grand Central.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Here is an excerpt from the lecture.

هنا مقتطف من المحاضرة.

المصدر: ETS Official TOEFL Guide

Let me read to you an excerpt from his book, which I highly recommend, Timeless Healing.

اسمحوا لي أن أقرأ لكم مقتطفًا من كتابه، والذي أوصي به بشدة، Timeless Healing.

المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

First, here's an excerpt from a reading passage about meteorite impacts.

أولاً، إليكم مقتطف من مقطع قراءة حول تأثيرات النيازك.

المصدر: ETS Official TOEFL Guide

Here is an excerpt from the conversation.

هنا مقتطف من المحادثة.

المصدر: ETS Official TOEFL Guide

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن