rationings

[الولايات المتحدة]/'ræʃənɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'ræʃənɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ممارسة تقييد توزيع السلع أو الخدمات أو الغذاء من خلال تخصيصها بكميات ثابتة.

عبارات وتراكيب

food rationing

توزيع المواد الغذائية

rationing system

نظام الحصص

rationing coupons

قسائم التوزيع

credit rationing

توزيع الائتمان

جمل مثال

years of rationing and privation.

سنوات من تقنين الحرمان.

wartime rationing; wartime marriages.

تقنين في زمن الحرب؛ زيجات في زمن الحرب.

Food rationing was abolished in that country long ago.

تم إلغاء توزيع المواد الغذائية في ذلك البلد منذ فترة طويلة.

rationing water during the drought.

تقنين المياه خلال الجفاف.

Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.

كان تقنين المواد الغذائية الأساسية لا يزال ساري المفعول بحلول نهاية العام.

Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

شملت الأوضاع الصعبة في زمن الحرب توزيع المواد الغذائية ونقص الوقود.

This paper studies in the disequilibrium of microeconomy behaver in the process of rationing by the approach of mathematical economy.

تبحث هذه الورقة في حالة عدم الاتزان في سلوك الاقتصاد الجزئي في عملية توزيع الحصص من خلال نهج الاقتصاد الرياضي.

أمثلة من العالم الحقيقي

There's already water rationing in the city in the Midwest of Iran.

هناك بالفعل تقنين للمياه في المدينة في منطقة غرب إيران.

المصدر: BBC Listening Collection August 2022

But why is this rationing necessary?

ولكن لماذا هذا التقنين ضروري؟

المصدر: The Guardian (Article Version)

Not a small sum in times of post-war rationing.

ليست مبلغًا صغيرًا في أوقات التقنين بعد الحرب.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Overall capacity is suffering though, so rationing seems increasingly likely.

ومع ذلك، فإن السعة الإجمالية تعاني، لذا يبدو التقنين أكثر ترجيحًا.

المصدر: The Economist (Summary)

The unenviable task of rationing organs A YOUNG girl wanted some new lungs.

المهمة الصعبة المتمثلة في تقنين الأعضاء. فتاة صغيرة أرادت بعض الرئتين الجديدتين.

المصدر: The Economist - Comprehensive

What is it about sweets that makes them so uniquely in need of rationing?

ما الذي يميز الحلويات ويجعلها فريدة من نوعها وتحتاج إلى تقنين؟

المصدر: The Guardian (Article Version)

First up, in the South American nation of Venezuela, there's a rationing in place.

أولاً، في دولة فنزويلا الواقعة في أمريكا الجنوبية، هناك تقنين معمول به.

المصدر: CNN Selected June 2016 Collection

However, rationing is still set to be in effect in parts of New York City.

ومع ذلك، فمن المقرر أن يظل التقنين ساري المفعول في أجزاء من مدينة نيويورك.

المصدر: NPR News November 2012 Compilation

So when we think of rationing we can sort of broadly think about three different areas.

لذلك، عندما نفكر في التقنين، يمكننا أن نفكر بشكل عام في ثلاثة مجالات مختلفة.

المصدر: British Vintage Makeup Tutorial

I don't think so. I don't think the police are bothered about rationing, now the war's over.

لا أعتقد ذلك. لا أعتقد أن الشرطة تهتم بالتقنين، الآن بعد انتهاء الحرب.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن