ratlin

[الولايات المتحدة]/ˈrætlɪn/
[المملكة المتحدة]/ˈrætlɪn/

ترجمة

n. خيط أو حبل ممدود أفقياً عبر شراعات السفينة، مما يشكل سلماً للصعود.
صيغ الكلمة
Pluralratlins

عبارات وتراكيب

climbing the ratlines

الصعود على الخيوط

securing ratlines

تأمين الخيوط

wet ratlines

خيوط مبللة

old ratlines

خيوط قديمة

repairing ratlines

إصلاح الخيوط

taut ratlines

خيوط مترابطة

ratlines need replacement

تحتاج الخيوط إلى استبدال

checking ratlines

فحص الخيوط

rope ratlines

خيوط من حبل

frayed ratlines

خيوط ممزقة

جمل مثال

the sailor climbed the ratlin ladder to reach the crow's nest.

صعد البحّار الدرجة المعدنية لوصوله إلى علبة العصفور.

the ratlin lines were worn and needed replacement.

كانت خيوط المعدنية مهترئة وبحاجة إلى استبدال.

we secured the ratlin rope to prevent it from coming loose.

أحكمنا على خيط المعدنية لمنعه من التفكك.

the ship's ratlin rigging swayed in the strong wind.

اهتزت معدن السفينة في الرياح القوية.

ancient ships used hemp for their ratlin lines.

استخدمت السفن القديمة القنب لخيوطها المعدنية.

the ratlin ladder creaked as the crew member ascended.

تشقّقت الدرجة المعدنية بينما صعد العضو في الطاقم.

modern vessels often use synthetic materials for ratlin.

تستخدم السفن الحديثة غالبًا موادًا صناعية لصنع المعدن.

the ratlin stays provide stability to the mast structure.

تمنح معدن العناصر استقرارًا للهيكل الرافعي.

sailors must regularly inspect all ratlin equipment.

يجب على البحّارة فحص جميع معدات المعدن بانتظام.

the ratlin broke under the heavy weight of the supplies.

انكسر المعدن تحت وزن المعدات الثقيلة.

training new crew members on ratlin safety is essential.

من الضروري تدريب أعضاء الطاقم الجدد على سلامة المعدن.

the weathered ratlin rope snapped unexpectedly during the storm.

انكسر خيط المعدن المتهالك فجأة خلال العاصفة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن