rearmaments

[الولايات المتحدة]/'ri,ɑrməmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. إعادة بناء القوة العسكرية، تحسين المعدات

عبارات وتراكيب

nuclear rearmament

التسليح النووي

جمل مثال

America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.

وافقحت الولايات المتحدة بشكل ضمني على إعادة تسلح ألمانيا في عام 1935. ونفذت هذه السياسة بسبب استيائها من معاهدة فرساي وتطوير نزع السلاح الأوروبي بعد الحرب العالمية الأولى.

rearmament of the army

إعادة تجهيز الجيش

أمثلة من العالم الحقيقي

And we have discussed ways of how to work together to prevent Hamas rearmament.

وقد ناقشنا طرقًا للعمل معًا لمنع إعادة تسلح حماس.

المصدر: NPR News May 2021 Compilation

Slowly, Congress came around to Roosevelt's views and voted for a peace-time draft and massive rearmament programs.

ببطء، تبنى الكونجرس وجهات نظر روزفلت وصوت لصالح التجنيد في زمن السلام وبرامج إعادة تسليح واسعة النطاق.

المصدر: The rise and fall of superpowers.

Under his leadership, the Nazi regime rebuilt the  economy and began a massive rearmament program.

تحت قيادته، أعاد النظام النازي بناء الاقتصاد وبدأ برنامجًا واسع النطاق لإعادة التسلح.

المصدر: Charming history

With it now seemingly inevitable that war was to follow before long, Britain and France belatedly accelerated their rearmament programmes.

مع أن الحرب بدت الآن حتمية الوشيكة، قامت بريطانيا وفرنسا بتسريع برامج إعادة تسليحهما بشكل متأخر.

المصدر: Character Profile

Chamberlain continued a policy of slow rearmament, while also allowing Germany to re-emerge as the major power in Central Europe.

واصل تشامبرلين سياسة إعادة التسلح البطيئة، مع السماح لألمانيا بالظهور مجددًا كقوة رئيسية في وسط أوروبا.

المصدر: Character Profile

The most prominent champion of rearmament was Winston Churchill, who had been absent from the Conservative frontbench since 1931 after falling out with Baldwin over India policy.

كان أبرز مناصر لإعادة التسلح هو ونستون تشرشل، الذي غاب عن مقاعد الأحزاب المحافظة منذ عام 1931 بعد خلافه مع بالدوين بشأن سياسة الهند.

المصدر: Character Profile

At the same time, he authorised the rearmament programme which built the aircraft that would win the Battle of Britain during the final months of his life.

في الوقت نفسه، أذن ببرنامج إعادة التسلح الذي بنى الطائرات التي ستفوز بمعركة بريطانيا خلال الأشهر الأخيرة من حياته.

المصدر: Character Profile

Although Britain was rearming rapidly, the rearmament programme would not be complete until 1941, and in the meantime, Chamberlain continued in his efforts to preserve peace through diplomacy.

على الرغم من أن بريطانيا كانت تعيد تسليح نفسها بسرعة، إلا أن برنامج إعادة التسلح لن يكتمل حتى عام 1941، وفي هذه الأثناء، واصل تشامبرلين جهوده للحفاظ على السلام من خلال الدبلوماسية.

المصدر: Character Profile

By now Britain and France had begun to accelerate the speed of their rearmament in preparation for the inevitable conflict, but they were far behind where they needed to be.

بحلول الآن، بدأت بريطانيا وفرنسا في تسريع وتيرة إعادة تسليحهما استعدادًا للصراع الحتمي، لكنهما تأخرا عما كانتا بحاجة إلى أن تكونا عليه.

المصدر: Character Profile

The French were not prepared to fight an offensive war, bombing Germany would merely invite retaliatory attacks which would undermine British rearmament, and intervention of any sort would antagonise the Soviet Union.

لم تكن فرنسا مستعدة لخوض حرب هجومية، فإن قصف ألمانيا لن يدعو إلا إلى هجمات انتقامية من شأنها تقويض إعادة تسليح بريطانيا، وأي تدخل من أي نوع من شأنه أن يثير غضب الاتحاد السوفيتي.

المصدر: Character Profile

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن