peacebuilding

[الولايات المتحدة]/[ˈpiːsbɪldɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈpiːsˌbɪldɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عملية منع و إدارة و حل النزاعات العنيفة؛ الإجراءات المتخذة لإنشاء سلام أكثر استدامة.؛ الأنشطة والمبادرات الموجهة لمنع النزاعات وبناء السلام وتحقيق استمرارية السلام.؛ مجال ممارسة يركز على منع وإدارة وحل النزاعات العنيفة.

عبارات وتراكيب

peacebuilding efforts

الجهود المتعلقة بنزع الأسلحة

peacebuilding process

عملية بناء السلام

peacebuilding initiatives

مبادرات بناء السلام

promoting peacebuilding

تعزيز بناء السلام

peacebuilding capacity

القدرة على بناء السلام

peacebuilding role

دور بناء السلام

peacebuilding strategies

استراتيجيات بناء السلام

supporting peacebuilding

دعم بناء السلام

peacebuilding outcomes

نتائج بناء السلام

peacebuilding work

أعمال بناء السلام

جمل مثال

the organization is dedicated to peacebuilding efforts in conflict zones.

تُعَدُّ المنظمة مُتَفَانِيةً في جهود بناء السلام في مناطق الصراع.

effective peacebuilding requires long-term commitment and resources.

يتطلب بناء السلام الفعّال التزاماً طويل الأمد وموارد.

community-led peacebuilding initiatives are often the most sustainable.

غالباً ما تكون المبادرات المتعلقة ببناء السلام التي تُนำَها المجتمعات أكثر استدامة.

youth participation is crucial for successful peacebuilding processes.

مشاركة الشباب ضرورية لنجاح عمليات بناء السلام.

peacebuilding strategies must address the root causes of conflict.

يجب أن تعالج استراتيجيات بناء السلام أسباب الصراع الجذرية.

international support is vital for comprehensive peacebuilding programs.

الدعم الدولي ضروري للبرامج الشاملة لبناء السلام.

the peacebuilding workshop focused on conflict resolution skills.

كانت ورشة العمل المتعلقة ببناء السلام متخصصة في مهارات حل النزاعات.

we need to strengthen local capacity for peacebuilding and reconciliation.

نحن بحاجة إلى تعزيز القدرة المحلية على بناء السلام والتطبيع.

peacebuilding involves fostering dialogue and understanding between groups.

يتعلق بناء السلام بتعزيز الحوار والتفاهم بين المجموعات.

the goal of their peacebuilding work is to prevent future violence.

الهدف من عملهم في بناء السلام هو منع العنف المستقبلي.

investing in education is a key component of long-term peacebuilding.

الاستثمار في التعليم هو عنصر أساسي في بناء السلام على المدى الطويل.

the report highlighted the importance of inclusive peacebuilding approaches.

أبرز التقرير أهمية الأساليب الشاملة في بناء السلام.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن