reassumed

[الولايات المتحدة]/riːə'sjuːm/
[المملكة المتحدة]/ˌriə'sʊm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. أن يفترض مرة أخرى
أن يتولى مرة أخرى
أن يتعهد مرة أخرى

عبارات وتراكيب

reassume duties

استئناف المهام

reassume control

استعادة السيطرة

reassume leadership

استئناف القيادة

جمل مثال

he reassumed the title of Governor General.

عاود تولي منصب نائب الحاكم العام.

it is important to reassume control

من المهم استعادة السيطرة

she had to reassume her role as leader

كان عليها أن تستعيد دورها كقائدة

the team will reassume their positions

الفريق سيعود إلى مناصبهم

to reassume ownership of the company

لاستعادة ملكية الشركة

he needs to reassume his authority

إنه بحاجة إلى استعادة سلطته

the government will reassume power

الحكومة ستستعيد السلطة

to reassume a previous position

لاستعادة منصب سابق

she will reassume the lead role

ستستعيد الدور القيادي

to reassume control of the situation

لاستعادة السيطرة على الموقف

أمثلة من العالم الحقيقي

Within the day after the impact the Earth had reassumed a basically spherical shape.

في اليوم التالي للاصطدام، أعادت الأرض استعادة شكلها الكروي بشكل أساسي.

المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"

And before leaving her arms, he had reassumed all that dignity which is proper to a man.

وقبل أن تتركها، استعاد كل تلك الوقار الذي يليق بالرجل.

المصدر: The Red and the Black (Part Four)

Then, when your consciousness comes back to the manifested world, you reassume the form identity that you temporarily relinquished.

ثم، عندما يعود وعيك إلى العالم المتجلي، تستعيد الهوية الشكلية التي تخلّيت عنها مؤقتًا.

المصدر: The Power of Now

In these strange circumstances the great lines of his character, which had been formed by the events of his youth, reassumed all their original force. The misfortunes of the emigration had made him into an imaginative man.

في هذه الظروف الغريبة، استعادت الخطوط العظمى لشخصيته، التي تشكلت بسبب أحداث شبابه، كل قوتها الأصلية. جعلته البؤس الذي لحق بالهجرة رجلاً خياليًا.

المصدر: The Red and the Black (Part Four)

To come into the warm enclosed place after the pantheistic animal feeling without, was to reassume some absurd and impressive knightly name, as thunderous as spurred boots in war, as football cleats on the cement of a locker-room floor.

إن الدخول إلى المكان الدافئ والمغلق بعد الشعور الحيواني المطلق الخارجي، كان يعني استعادة اسم نبيل سخيف ومثير للإعجاب، مثل صوت حوافر الأحذية في الحرب، أو حذاء كرة القدم على خرسانة أرضية غرفة تبديل الملابس.

المصدر: The Night is Gentle (Part Two)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن