| Third Person Singular | relinquishes |
| Past Tense | relinquished |
| Present Participle | relinquishing |
| Past Participle | relinquished |
| Plural | relinquishes |
can't bear to relinquish the idea.
لا أستطيع تحمل التخلي عن الفكرة.
They will never voluntarily relinquish their independence.
لن يتخلوا عن استقلالهم طواعية أبداً.
He was forced to relinquish control of the company.
أُجبر على التخلي عن السيطرة على الشركة.
He’s relinquished his claim to the throne.
لقد تخلى عن حقه في العرش.
He relinquished his habits.
تخلى عن عاداته.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
أدى نقص الغذاء والذخيرة إلى اضطرار قائد المتمردين إلى النظر في احتمال الاستسلام. انظر أيضًا إلى المرادفات في الاستسلام
he relinquished his managerial role to become chief executive.
تخلى عن دوره الإداري ليصبح الرئيس التنفيذي.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
تخلى الكلب الصغير عن عظامه للكلب الكبير.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
لقد تخلت عن المنصب لابنها/ابن أخيها، السير إدوارد.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
تنازل عن جميع الامتيازات. التنازل يعني التخلي عن شيء ما رسميًا وعادة ما يكون لأمر من المبادئ:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
لن يتخلى بسهولة السيد بوروشينكو، الذي لديه حلفاء أكثر بين النواب المنتخبين بشكل مباشر، عن زمام الأمور.
Source: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
كان التخلي عن أي سيطرة مؤلمًا بالنسبة له.
Source: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
أعتقد أنني أخشى التخلي عن السيطرة.
Source: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
إذن، تخلى الآلهة عن الخاتم.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
رفض الجيش التخلي عن السيطرة.
Source: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
لا يتخلى الضابط أبدًا عن مسدسه عيار 45.
Source: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
سلموا التكنولوجيا غير القانونية إلى أقرب ممثل للاتحاد.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
بالنسبة للنساء اللواتي تنازلن عن حقوقهن لشخص آخر.
Source: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
تخلى الرجل عن هاري على الفور مع عواء ألم.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
وهبني زمام قيادة محطة الفضاء لك.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectioncan't bear to relinquish the idea.
لا أستطيع تحمل التخلي عن الفكرة.
They will never voluntarily relinquish their independence.
لن يتخلوا عن استقلالهم طواعية أبداً.
He was forced to relinquish control of the company.
أُجبر على التخلي عن السيطرة على الشركة.
He’s relinquished his claim to the throne.
لقد تخلى عن حقه في العرش.
He relinquished his habits.
تخلى عن عاداته.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
أدى نقص الغذاء والذخيرة إلى اضطرار قائد المتمردين إلى النظر في احتمال الاستسلام. انظر أيضًا إلى المرادفات في الاستسلام
he relinquished his managerial role to become chief executive.
تخلى عن دوره الإداري ليصبح الرئيس التنفيذي.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
تخلى الكلب الصغير عن عظامه للكلب الكبير.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
لقد تخلت عن المنصب لابنها/ابن أخيها، السير إدوارد.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
تنازل عن جميع الامتيازات. التنازل يعني التخلي عن شيء ما رسميًا وعادة ما يكون لأمر من المبادئ:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
لن يتخلى بسهولة السيد بوروشينكو، الذي لديه حلفاء أكثر بين النواب المنتخبين بشكل مباشر، عن زمام الأمور.
Source: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
كان التخلي عن أي سيطرة مؤلمًا بالنسبة له.
Source: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
أعتقد أنني أخشى التخلي عن السيطرة.
Source: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
إذن، تخلى الآلهة عن الخاتم.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
رفض الجيش التخلي عن السيطرة.
Source: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
لا يتخلى الضابط أبدًا عن مسدسه عيار 45.
Source: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
سلموا التكنولوجيا غير القانونية إلى أقرب ممثل للاتحاد.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
بالنسبة للنساء اللواتي تنازلن عن حقوقهن لشخص آخر.
Source: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
تخلى الرجل عن هاري على الفور مع عواء ألم.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
وهبني زمام قيادة محطة الفضاء لك.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now