recitative

[الولايات المتحدة]/ˌresɪtə'tiːv/
[المملكة المتحدة]/ˌrɛsɪtə'tiv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مُتْلًى، مُنْشَد، مُسْتَدًى.

جمل مثال

The opera featured a long recitative before the aria.

قدمت الأوبرا طويلة من الارتجال قبل الأريا.

She delivered the recitative with great emotion.

قدمت الارتجال بشعور كبير.

The recitative led seamlessly into the ensemble number.

انتقل الارتجال بسلاسة إلى العدد الجماعي.

The singer's recitative was full of dramatic intensity.

كان ارتجال المغني مليئًا بالحدة الدرامية.

The recitative set the stage for the character's emotional outburst.

مهد الارتجال المسرح للمنفعل العاطفي للشخصية.

The recitative serves as a bridge between musical sections.

يعمل الارتجال كجسر بين الأقسام الموسيقية.

The recitative is often used to advance the plot in opera.

غالبًا ما يستخدم الارتجال لتقديم الحبكة في الأوبرا.

The singer's recitative was praised for its clarity and diction.

تم الإشادة بـ ارتجال المغني من أجل وضوحه ونطقه.

The recitative provided exposition for the audience.

قدم الارتجال شرحًا للجمهور.

The recitative showcased the singer's vocal range.

عرض الارتجال نطاق صوت المغني.

أمثلة من العالم الحقيقي

So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.

سيكون هناك ترنيمة بالفعل وبالفعل سترافق جميع الأريا بباسو كونتينو.

المصدر: Listening to Music (Video Version)

" I'd sooner go without drink at Lammas-tide than be a man of no moon, " continued Christian, in the same shattered recitative.

"أفضل أن أذهب بدون شراب في عيد اللاماس من أن أكون رجلاً بلا قمر ،" تابع كريستيان ، في نفس الترنيمة المكسورة.

المصدر: Returning Home

So low was an individual sound from these that a combination of hundreds only just emerged from silence, and the myriads of the whole declivity reached the woman's ear but as a shrivelled and intermittent recitative.

كان الصوت الفردي من هؤلاء منخفضًا جدًا لدرجة أن اندماج المئات بالكاد ظهر من الصمت ، ووصل عدد كبير من كل الانحدار إلى أذن المرأة كترنيمة ذابلة ومتقطعة.

المصدر: Returning Home

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن