This situation produces recognizable stress symptoms.
تُنتج هذه الحالة أعراضًا واضحة للتوتر.
the illness is recognizable from the patient's abnormal behaviour.
يمكن التعرف على المرض من خلال سلوك المريض غير الطبيعي.
he spoke with a faint but recognizable Irish lilt.
تحدث بلكنة أيرلندية خافتة ولكنها واضحة.
the underlying theme is recognizable even when it appears in feminist dress.
الموضوع الأساسي يمكن التعرف عليه حتى عندما يظهر في زي نسوي.
The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.
تم تعديل النص الأصلي بشكل جذري لدرجة أنه بالكاد يمكن التعرف عليه.
gracefully shaped vases decorated with stylized but recognizable white lilies.
أواني ذات شكل رشيق مزينة بنباتات زنبق بيضاء منمطة ولكنها قابلة للتعرف عليها.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
بنيت على أساس سيارات Mercedes-Benz M-class، تظهر سيارة Jeep Grand Cherokee 2011 ذات الهيكل أحادي الصفيح بمعدن أكثر نظافة لا يزال من السهل التعرف عليه على الفور.
The lively and recognizable Tiger barb should never be kept with long-finned species, such as angelfish, gouramis, or Veiltail hybrids as they like to nibble at their fins!
يجب ألا يتم الاحتفاظ بسمكة التاير بار المفعمة بالحيوية والتعرف عليها مع أنواع الأسماك ذات الزعانف الطويلة، مثل أسماك الزينة أو الأسماك المائية أو أنواع التهجين ذات الزعانف المتدلية، لأنهم يحبون قضم زعانفهم!
Karl Lagerfeld speaks volumes of just how recognizable his look is.
يتحدث كارل لاغرفيلد بالكثير عن مدى شهرة مظهره.
Source: Idol speaks English fluently.The chemical composition of our bronze sculptures keeps them recognizable for over 10 million.
يحافظ التركيب الكيميائي لتماثيلنا البرونزية على سهولة التعرف عليها لأكثر من 10 ملايين.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe most recognizable form of non-price competition is advertising.
أكثر أشكال المنافسة غير السعرية شهرة هي الإعلان.
Source: Economic Crash CourseThough small in size, it's one of the most instantly recognizable inhabitants of the world's coral reefs.
على الرغم من صغر حجمه، إلا أنه أحد أكثر الكائنات المألوفة على الفور في الشعاب المرجانية حول العالم.
Source: CNN 10 Student English August 2018 CompilationBut this one here in particular, maybe the most recognizable.
ولكن هذا واحد هنا على وجه الخصوص، ربما يكون الأكثر شهرة.
Source: Listening DigestMost of his paintings are immediately recognizable.
معظم لوحاته يمكن التعرف عليها على الفور.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOK might be the most recognizable word on the planet.
قد تكون كلمة 'حسنًا' هي الكلمة الأكثر شهرة على هذا الكوكب.
Source: Vox opinionAnd fourth, have a consistent and recognizable title or format.
ورابعًا، كن متسقًا وامتلك عنوانًا أو تنسيقًا يمكن التعرف عليه.
Source: The story of originAlan was very recognizable in his fine French clothes.
كان ألان يتمتع بمظهر لافت ومميز في ملابشه الفرنسية الأنيقة.
Source: KidnappingEssentially no modern language will be recognizable by this point.
بشكل أساسي، لن يكون أي لغة حديثة قابلة للتعرف عليها بحلول هذه المرحلة.
Source: Realm of LegendsThis situation produces recognizable stress symptoms.
تُنتج هذه الحالة أعراضًا واضحة للتوتر.
the illness is recognizable from the patient's abnormal behaviour.
يمكن التعرف على المرض من خلال سلوك المريض غير الطبيعي.
he spoke with a faint but recognizable Irish lilt.
تحدث بلكنة أيرلندية خافتة ولكنها واضحة.
the underlying theme is recognizable even when it appears in feminist dress.
الموضوع الأساسي يمكن التعرف عليه حتى عندما يظهر في زي نسوي.
The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.
تم تعديل النص الأصلي بشكل جذري لدرجة أنه بالكاد يمكن التعرف عليه.
gracefully shaped vases decorated with stylized but recognizable white lilies.
أواني ذات شكل رشيق مزينة بنباتات زنبق بيضاء منمطة ولكنها قابلة للتعرف عليها.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
بنيت على أساس سيارات Mercedes-Benz M-class، تظهر سيارة Jeep Grand Cherokee 2011 ذات الهيكل أحادي الصفيح بمعدن أكثر نظافة لا يزال من السهل التعرف عليه على الفور.
The lively and recognizable Tiger barb should never be kept with long-finned species, such as angelfish, gouramis, or Veiltail hybrids as they like to nibble at their fins!
يجب ألا يتم الاحتفاظ بسمكة التاير بار المفعمة بالحيوية والتعرف عليها مع أنواع الأسماك ذات الزعانف الطويلة، مثل أسماك الزينة أو الأسماك المائية أو أنواع التهجين ذات الزعانف المتدلية، لأنهم يحبون قضم زعانفهم!
Karl Lagerfeld speaks volumes of just how recognizable his look is.
يتحدث كارل لاغرفيلد بالكثير عن مدى شهرة مظهره.
Source: Idol speaks English fluently.The chemical composition of our bronze sculptures keeps them recognizable for over 10 million.
يحافظ التركيب الكيميائي لتماثيلنا البرونزية على سهولة التعرف عليها لأكثر من 10 ملايين.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe most recognizable form of non-price competition is advertising.
أكثر أشكال المنافسة غير السعرية شهرة هي الإعلان.
Source: Economic Crash CourseThough small in size, it's one of the most instantly recognizable inhabitants of the world's coral reefs.
على الرغم من صغر حجمه، إلا أنه أحد أكثر الكائنات المألوفة على الفور في الشعاب المرجانية حول العالم.
Source: CNN 10 Student English August 2018 CompilationBut this one here in particular, maybe the most recognizable.
ولكن هذا واحد هنا على وجه الخصوص، ربما يكون الأكثر شهرة.
Source: Listening DigestMost of his paintings are immediately recognizable.
معظم لوحاته يمكن التعرف عليها على الفور.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOK might be the most recognizable word on the planet.
قد تكون كلمة 'حسنًا' هي الكلمة الأكثر شهرة على هذا الكوكب.
Source: Vox opinionAnd fourth, have a consistent and recognizable title or format.
ورابعًا، كن متسقًا وامتلك عنوانًا أو تنسيقًا يمكن التعرف عليه.
Source: The story of originAlan was very recognizable in his fine French clothes.
كان ألان يتمتع بمظهر لافت ومميز في ملابشه الفرنسية الأنيقة.
Source: KidnappingEssentially no modern language will be recognizable by this point.
بشكل أساسي، لن يكون أي لغة حديثة قابلة للتعرف عليها بحلول هذه المرحلة.
Source: Realm of LegendsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now