redact

[الولايات المتحدة]/rɪˈdækt/
[المملكة المتحدة]/rɪˈdækt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لتحرير أو إعداد للنشر؛ لإعداد نص للنشر عن طريق إزالة أو إخفاء المعلومات الحساسة

عبارات وتراكيب

redact document

إخفاء المستند

redact information

إخفاء المعلومات

redact text

إخفاء النص

redact content

إخفاء المحتوى

redact data

إخفاء البيانات

redact file

إخفاء الملف

redact report

إخفاء التقرير

redact details

إخفاء التفاصيل

redact statement

إخفاء البيان

redact email

إخفاء البريد الإلكتروني

جمل مثال

the editor decided to redact sensitive information from the report.

قرر المحرر حذف المعلومات الحساسة من التقرير.

before publication, we need to redact any confidential data.

قبل النشر، نحتاج إلى حذف أي بيانات سرية.

it is important to redact personal details in public documents.

من المهم حذف التفاصيل الشخصية في المستندات العامة.

the lawyer had to redact parts of the contract for privacy reasons.

كان على المحامي حذف أجزاء من العقد لأسباب تتعلق بالخصوصية.

they will redact the names of witnesses in the trial records.

سيقومون بحذف أسماء الشهود في سجلات المحاكمة.

we must redact the financial figures before sharing the document.

يجب علينا حذف الأرقام المالية قبل مشاركة المستند.

the journalist had to redact quotes that could compromise sources.

كان على الصحفي حذف الاقتباسات التي يمكن أن تعرض مصادر للخطر.

he was instructed to redact any inappropriate content from the article.

تمت تعليماته بحذف أي محتوى غير لائق من المقال.

redacting information can help protect individuals' identities.

يمكن أن يساعد حذف المعلومات في حماية هويات الأفراد.

they will redact the entire section that contains sensitive data.

سيقومون بحذف القسم بأكمله الذي يحتوي على بيانات حساسة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن