referee

[الولايات المتحدة]/ˌrefəˈriː/
[المملكة المتحدة]/ˌrefəˈriː/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مسؤول يراقب لعبة أو مباراة عن كثب للتأكد من اتباع القواعد ويتخذ قرارات بشأن اللعب، العقوبات، إلخ.
v. أن يعمل كحكم؛ لحل نزاع
vt. أن يتولى التحكيم كحكم؛ للتوسط

عبارات وتراكيب

head referee

حكم رئيسي

assistant referee

حكم مساعد

referee whistle

صفارة الحكم

referee decision

قرار الحكم

chief referee

حكم رئيسي

جمل مثال

The referee made an unfair decision.

اتخذ الحكم قرارًا غير عادل.

the referee did not whistle for a foul.

لم يصفر الحكم على مخالفة.

the referee's inept handling of the match.

الطريقة غير الكفؤة التي تعامل بها الحكم مع المباراة.

The referee refused to allow the goal.

رفض الحكم السماح بالهدف.

The referee blew a whistle at the end of the game.

أطلق الحكم صافرة في نهاية المباراة.

The referee’s decision was disputable.

قرار الحكم كان موضع خلاف.

The referee’s decision was contested by the loser.

طعن الخاسر في قرار الحكم.

He was ruled offside by the referee.

تم الحكم عليه بوجوده في موقف تسلل من قبل الحكم.

The team was left raging at the referee’s decision.

ترك الفريق غاضباً بسبب قرار الحكم.

the referee was abused by players from both teams.

تعرض الحكم للإساءة من قبل اللاعبين من كلا الفريقين.

the referee chickened out of giving a penalty.

تراجع الحكم عن إعطاء ركلة جزاء.

the referee in the firing line is an experienced official.

الحكم في الخط الأمامي مسؤول رسمي متمرس.

there's no profit in screaming at referees from the bench.

لا يوجد فائدة من الصراخ على الحكام من مقعد البدائيين.

he was warned by the referee for his loud protestations.

تم تحذيره من قبل الحكم بسبب اعتراضاته الصاخبة.

The referees blasted their whistles.

أطلق الحكام صافراتهم.

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

العقوبة التي أمر بها الحكم كانت محل نزاع من قبل أحد الفرق.

Who is going to referee (the football match?

من الذي سيحكم (مباراة كرة القدم؟

The referee ruled him off for rough attitude.

حكم عليه بوجوده في موقف تسلل بسبب سلوكه الخشن.

Officials include a referee, judges and a timekeeper.

يشمل المسؤولون حكمًا وحكامًا ومسؤولًا عن الوقت.

the referee awarded a penalty and ordered an early bath for Sansome.

أعطى الحكم ركلة جزاء وأمر بإيقاف Sansome.

أمثلة من العالم الحقيقي

You are the referee for my game?

هل أنت الحكم في مباراتي؟

المصدر: Modern Family - Season 10

Stop shouting at the referee and take a chill pill.

توقف عن الصراخ على الحكم وخذ حبة مهدئة.

المصدر: BBC Authentic English

This referee needs to get some glasses.

يحتاج هذا الحكم إلى نظارة.

المصدر: Learn British English Speaking on the Go

What did you have to do to be a referee?

ماذا كان عليك أن تفعل لتكون حكمًا؟

المصدر: Airborne English: Everyone speaks English.

Police in Mexico are looking for a footballer who headbutted a referee who then died.

شرطة المكسيك تبحث عن لاعب كرة قدم لكم الحكم ثم مات.

المصدر: BBC Listening Collection November 2016

" Look at the referee! " she said, giggling.

" انظر إلى الحكم! " قالت وهي تضحك.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Referee sprayed some disinfectant on the mats.

رش الحكم بعض المطهر على الحصير.

المصدر: Modern Family - Season 05

A referee tries to make fair decisions.

يحاول الحكم اتخاذ قرارات عادلة.

المصدر: Airborne English: Everyone speaks English.

The referee whistled and the game started.

صفّر الحكم وبدأ اللعب.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

So, a hockey referee, a basketball referee, a football referee - they need to be disinterested; unbiased.

إذًا، حكم هوكي، وحكم كرة سلة، وحكم كرة قدم - يجب أن يكونوا غير متورطين؛ غير متحيزين.

المصدر: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن