refilm the scene
إعادة تصوير المشهد
need to refilm
يجب إعادة التصوير
refilm immediately
اعادة التصوير فورًا
refilm that part
اعادة تصوير هذه الجزء
will refilm
سيتم إعادة التصوير
refilm it
اعادة تصويره
must refilm
يجب إعادة التصوير
refilming the footage
إعادة تصوير اللقطات
refilm again
اعادة التصوير مرة أخرى
refilm from scratch
اعادة التصوير من البداية
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
قرّر المخرج إعادة تصوير الفصل الثالث بالكامل بعد تلقيه ملاحظات سلبية من الجمهور الاختباري.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
كان علينا إعادة تصوير المشهد عدة مرات لأن ظروف الإضاءة كانت تتغير طوال اليوم.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
要求演员重新拍摄对白场景，以提高声音表现。
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
بسبب الأخطاء الفنية في تسجيل الصوت، اختارت فريق الإنتاج إعادة تصوير جزء المقابلة.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
سيقوم مخرجو الوثائقي بإعادة تصوير الفصل الأخير لدمج التطورات الأخيرة في القصة.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
استثمروا ميزانية إضافية لإعادة تصوير المشاهد الإثارة مع تأثيرات بصرية أكثر تعقيدًا.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
اقترح المصور السينمائي إعادة تصوير مشهد الزفاف أثناء ساعة الذهبية لخلق جو أكثر رومانسية.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
بعد اكتشاف أخطاء في الاستمرارية، نصح المحرر بإعادة تصوير أجزاء معينة من الفيلم.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
قرّر المخرجون المستقلون إعادة تصوير مشروعهم منخفض التكلفة باستخدام معدات ذات جودة أعلى.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
شعرت بالضغط لإعادة تصوير شريط مشاركتها في الاختبار لتلبية متطلبات المشرف على التصوير المحددة.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
سمح جدول الإنتاج لهم بوقت كافٍ لإعادة تصوير أي مشاهد لم تكن تفي بالمعايير الفنية.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
بسبب التغيرات غير المتوقعة في الطقس، طلب جدول تصوير الأماكن الخارجية إعادة تصوير عدة مشاهد حاسمة.
refilm the scene
إعادة تصوير المشهد
need to refilm
يجب إعادة التصوير
refilm immediately
اعادة التصوير فورًا
refilm that part
اعادة تصوير هذه الجزء
will refilm
سيتم إعادة التصوير
refilm it
اعادة تصويره
must refilm
يجب إعادة التصوير
refilming the footage
إعادة تصوير اللقطات
refilm again
اعادة التصوير مرة أخرى
refilm from scratch
اعادة التصوير من البداية
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
قرّر المخرج إعادة تصوير الفصل الثالث بالكامل بعد تلقيه ملاحظات سلبية من الجمهور الاختباري.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
كان علينا إعادة تصوير المشهد عدة مرات لأن ظروف الإضاءة كانت تتغير طوال اليوم.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
要求演员重新拍摄对白场景，以提高声音表现。
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
بسبب الأخطاء الفنية في تسجيل الصوت، اختارت فريق الإنتاج إعادة تصوير جزء المقابلة.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
سيقوم مخرجو الوثائقي بإعادة تصوير الفصل الأخير لدمج التطورات الأخيرة في القصة.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
استثمروا ميزانية إضافية لإعادة تصوير المشاهد الإثارة مع تأثيرات بصرية أكثر تعقيدًا.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
اقترح المصور السينمائي إعادة تصوير مشهد الزفاف أثناء ساعة الذهبية لخلق جو أكثر رومانسية.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
بعد اكتشاف أخطاء في الاستمرارية، نصح المحرر بإعادة تصوير أجزاء معينة من الفيلم.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
قرّر المخرجون المستقلون إعادة تصوير مشروعهم منخفض التكلفة باستخدام معدات ذات جودة أعلى.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
شعرت بالضغط لإعادة تصوير شريط مشاركتها في الاختبار لتلبية متطلبات المشرف على التصوير المحددة.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
سمح جدول الإنتاج لهم بوقت كافٍ لإعادة تصوير أي مشاهد لم تكن تفي بالمعايير الفنية.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
بسبب التغيرات غير المتوقعة في الطقس، طلب جدول تصوير الأماكن الخارجية إعادة تصوير عدة مشاهد حاسمة.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن